Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
mißachten
close to the body
Did you mean?
bürgernah ,
Körperbau ,
körperlich ,
körperlos ,
Körper ,
Körperöl ,
Körperteil ,
verkörpern ,
или
Übernahme
I. ver·kör·pern* [fɛɐ̯ˈkœrpɐn] ГЛАГ прх
1. verkörpern КИНО, ТЕАТ:
jdn/etw verkörpern
to play [the part of] sb/sth
2. verkörpern (personifizieren):
etw verkörpern
to personify sth
II. ver·kör·pern* [fɛɐ̯ˈkœrpɐn] ГЛАГ рефл
etw verkörpert sich in jdm/etw
sb/sth is the embodiment of sth
Kör·per <-s, -> [ˈkœrpɐ] СЪЩ м
1. Körper (Leib):
Körper
body
Körper und Geist
body and mind
am ganzen Körper
all over
2. Körper (Organismus):
Körper
body
3. Körper (Leiche):
Körper
body
Körper
corpse
4. Körper (Gebilde):
Körper
body
Körper
object
5. Körper (Stoffdichte):
Körper
body
der Wein hat Körper
the wine has a good body
der Wein hat Körper
it is a full-bodied wine
Kör·per·bau <-(e)s, ohne pl> СЪЩ м kein мн
Körperbau
physique
kör·per·los ПРИЛ
körperlos
immaterial
körperlos
incorporeal form
bür·ger·nah ПРИЛ
bürgernah
citizen-friendly
bürgernah
in touch with the people pred
Kör·per·teil <-(e)s, -e> СЪЩ м
Körperteil
part of the body
I. kör·per·lich ПРИЛ
1. körperlich (den Leib betreffend):
körperlich
physical
körperliche Aktivität
physical activity [or exercise]
2. körperlich geh (stofflich):
körperlich
material
körperlich
corporeal form
II. kör·per·lich НРЧ
1. körperlich (mit Hilfe der Muskeln):
körperlich
physically
körperlich arbeiten
to do physical work
2. körperlich (an Körperkraft):
körperlich
physically
Запис в OpenDict
Körperöl СЪЩ
Körperöl ср
body oil
Запис в OpenDict
Körper СЪЩ
Körper м MATH
field
Запис в OpenDict
körperlos ПРИЛ
körperlose Existenz
disembodied existence
Übernahme СЪЩ f MKT-WB
Übernahme (Aufkauf eines Unternehmens)
acquisition
feindliche Übernahme phrase MKT-WB
feindliche Übernahme
hostile takeover
freundliche Übernahme phrase CORP STRUCT
freundliche Übernahme
friendly takeover
körperlich
körperliche Beschwerden
disability
körperliche Beschwerden
ailments
körperliche Beschwerden
physical handicaps
körperliche Vorgänge
physical phenomena
Präsens
ichverkörpere
duverkörperst
er/sie/esverkörpert
wirverkörpern
ihrverkörpert
sieverkörpern
Präteritum
ichverkörperte
duverkörpertest
er/sie/esverkörperte
wirverkörperten
ihrverkörpertet
sieverkörperten
Perfekt
ichhabeverkörpert
duhastverkörpert
er/sie/eshatverkörpert
wirhabenverkörpert
ihrhabtverkörpert
siehabenverkörpert
Plusquamperfekt
ichhatteverkörpert
duhattestverkörpert
er/sie/eshatteverkörpert
wirhattenverkörpert
ihrhattetverkörpert
siehattenverkörpert
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Hauptziel ist regelmäßig, eine orts- und bürgernahe Erledigung von öffentlichen Aufgaben zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Selbst die römischen Kaiser besuchten die Thermen, um sich bürgernah zu zeigen.
de.wikipedia.org
Der Zusammenschluss der elf Verbände, die rund zwei Drittel der Landesfläche abdecken, soll die wasserpolitischen Themen bürgernah kommunizieren.
de.wikipedia.org
Bei der ländlichen Bevölkerung erreichten seine Gedichte und bürgernahen Erzählungen einen so hohen Bekanntheitsgrad, sodass einige davon in Lesebüchern an den Schulen zu finden waren.
de.wikipedia.org
Es ist uns bewusst, dass die Neonazis, egal wie modern und bürgernah sie sich geben, barbarisch und menschenverachtend bleiben.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
körpernah Muster Kleider Günstig Für Damen-Sheinside.com
[...]
de.sheinside.com
[...]
Also we can customized the dress for you.
[...]
de.sheinside.com
silber langarm körpernah einfarbig Kleider Günstig Für Damen-Sheinside.com
[...]
de.sheinside.com
[...]
Also we can customized the dress for you.
[...]
de.sheinside.com
[...]
Eine weiche und körpernah geformte Einlage.
[...]
www.tena.de
[...]
A soft and anatomically shaped pad.
[...]
www.tena.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "körpernah" на други езици

Дефиниция на "körpernah" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис