немски » английски

Преводи за „jemandem dumm kommen“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

jdm dumm kommen разг
to be insolent [or Brit a. cheeky] to sb

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Im Vordergrund steht, dass jeder Zuhörer weiß, wie man säen muss, um eine gute Ernte zu haben.

Sie finden es unerhört , dass jemand sich so dumm anstellt beim Säen .

Jesus erklärt den Zuhörern und auch uns heute den Hintergrund, was nämlich mit dem Wort Gottes geschieht, wie es bei Menschen aufgenommen wird und welches Schicksal das Wort Gottes dann hat.

www.acrossthebible.eu

Every listener knows how to sow to get a good harvest.

The listeners think that it is outrageous that there is someone who acts so stupid when sowing.

Jesus explains to his listeners and to us the background, e.g. what happens to the Word of God, how people grasp it, and what then happens to the Word of God.

www.acrossthebible.eu

"

Komm , sei nicht dumm , mein kleiner Bär !

Schau in den Spiegel, bitte sehr!

www.waldhof.at

"

Come on, don’t be silly, my little bear!

Look at yourself in the mirror, please!

www.waldhof.at

Und ich sage Euch fünf Stunden solche solche Scheinwerfer in der Bude, entwickeln eine Hitze eines handelsüblichen und gut brennenden Kamins.

Dumm für die , die erst ins Bild kommen , wenn das Makeup schon lange aus dem Bild ( Gesicht ) ist .

….

zoe-delay.de

And I tell you, those five hours such headlights in the booth, develop a commercial heat and good burning fireplace.

Stupid for, come into the picture until the, if the makeup has long been out of the picture (Face) is.

….

zoe-delay.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文