Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Querschnittsgelähmte
interior
Did you mean?
enganliegend ,
inliegend ,
anliegend ,
naheliegend ,
offenliegen ,
danebenliegen ,
fliegend ,
liegend ,
или
Wohnliegenschaft
an·lie·gend ПРИЛ
1. anliegend (beiliegend):
anliegend
enclosed
2. anliegend (angrenzend):
anliegend
adjacent
eng·an·lie·gend ПРИЛ attr
enganliegend → eng
I. eng <enger, am engsten> [ɛŋ] ПРИЛ
1. eng (schmal):
eng
narrow
2. eng (knapp sitzend):
eng
tight [or close-fitting]
etw ist [jdm] zu eng
sth is too tight for sb
3. eng (beengt):
eng
cramped
bei jdm ist es sehr eng
sb's home/room is very cramped
4. eng (beschränkt):
eng
narrow
eng
restricted
5. eng (wenig Zwischenraum habend):
eng
close together pred
6. eng (intim):
eng
close
7. eng (eingeschränkt):
eng
limited
eng
restricted
im engeren Sinn
in the stricter sense
in die engere Wahl kommen
to get on to the short-list
in die engere Wahl kommen
to be short-listed
die Hochzeit fand in engem Familienkreis statt
the wedding was attended by close relatives only
Phrases:
es wird eng [für jdn] разг
sb faces problems
II. eng <enger, am engsten> [ɛŋ] НРЧ
1. eng (knapp):
eng
closely
eng anliegen [o. sitzen]
to fit closely
ein eng anliegendes Kleid
a close-fitting dress
eine eng anliegende Hose
very tight trousers
[jdm] etw enger machen Kleidungsstück
to take sth in [for sb]
2. eng (dicht):
eng
densely
eng bedruckt
closely [or densely] printed
eng beschrieben
closely written
eng nebeneinander
right next to each other
eng nebeneinander-/beisammen-/zusammenstehen
to stand close to each other
3. eng (intim):
eng
closely
eng befreundet sein
to be close friends
4. eng (akribisch):
eng
narrowly
etwas zu eng sehen
to take too narrow a view of sth
du siehst das zu eng
there's more to it than that
in·lie·gend [ˈɪli:gn̩t] ПРИЛ АДМ
inliegend A
enclosed
da·ne·ben|lie·gen ГЛАГ нпрх irr разг
jd liegt [mit etw дат] daneben
sb['s sth] is way off [or wide of the] mark разг
er liegt mit seiner Vermutung richtig daneben
his suspicion is way off mark
of·fen|lie·gen ГЛАГ нпрх irr form
offenliegen
to be put on display
I. lie·gend ПРИЛ
liegend
reclining
liegend
recumbent form
II. lie·gend НРЧ
1. liegend (flach):
etw liegend aufbewahren/lagern
to store sth flat/on its side
2. liegend (im Liegen):
liegend
in a lying position
liegend
whilst lying down
flie·gend ПРИЛ
1. fliegend attr:
fliegend
mobile
die fliegende Pommesbude
the chippie van Brit разг
die fliegende Pommesbude
the roach coach Am
2. fliegend ТИП:
fliegender Vorsatz
fly-leaf
fliegender Vorsatz
inner endpaper
fliegender Rollenwechsel
flying reel change
Запис в OpenDict
danebenliegen ГЛАГ
danebenliegen (sich irren) разг
to be off base Am разг
Запис в OpenDict
anliegend ПРИЛ
anliegend FASHION
fitted
Запис в OpenDict
naheliegend ПРИЛ
naheliegende Idee
likely [or plausible] idea
naheliegender Gedanke
logical idea
naheliegende Lösung
obvious solution
naheliegende Annahme
axiomatic assumption
brachliegendes Geld phrase FINMKT
brachliegendes Geld
idle money
Wohnliegenschaft СЪЩ f IMMO
Wohnliegenschaft
residential property
Präsens
ichliegedaneben
duliegstdaneben
er/sie/esliegtdaneben
wirliegendaneben
ihrliegtdaneben
sieliegendaneben
Präteritum
ichlagdaneben
dulagstdaneben
er/sie/eslagdaneben
wirlagendaneben
ihrlagtdaneben
sielagendaneben
Perfekt
ichhabedanebengelegen
duhastdanebengelegen
er/sie/eshatdanebengelegen
wirhabendanebengelegen
ihrhabtdanebengelegen
siehabendanebengelegen
Plusquamperfekt
ichhattedanebengelegen
duhattestdanebengelegen
er/sie/eshattedanebengelegen
wirhattendanebengelegen
ihrhattetdanebengelegen
siehattendanebengelegen
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein einfaches Beispiel illustriert, wie sehr man mit der scheinbar plausiblen Annahme einer Gleichverteilung bei den bedingten Wahrscheinlichkeiten danebenliegen kann.
de.wikipedia.org
Im naheliegenden Atelier sind gerade die Vorbereitungen zu einer neuen großen Produktion in vollem Gange.
de.wikipedia.org
Die Nobelstiftung sah die norwegische Münze als naheliegend und ließ die Münzen für das Jahr 2011 dort prägen.
de.wikipedia.org
Die naheliegende Annahme, dass die Schnittmarkierug am geringsten wäre, wenn ein Fell in der Haarlänge und in der Farbe völlig gleichmäßig sei, ist verkehrt.
de.wikipedia.org
Das warme Wasser kam vom naheliegenden Milchbrunnen, welcher auch als Kurbrunnen bekannt ist.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
innenliegend mit Endkappe und Zuleitung 1 Meter 2 x 4mm2
[...]
www.eutrac.de
[...]
internal with end cap and 1 Meter 2 x 4mm2 cross section cable
[...]
www.eutrac.de
[...]
1000 mm druckfest bis 320 bar Aufnehmerkörper innenliegend 4-Loch Flansch komplikationslose Messung schneller Bewegungen auch als Wegmesstaster verfügbar
[...]
www.messotron.de
[...]
1000 mm pressure resistant up to 320 bar sensor body in pressurized area 4-hole flange ideal for high-speed displacement option: spring-loaded probe version
[...]
www.messotron.de
[...]
Das Duschbad ist innenliegend und renoviert.
[...]
ulm.homecompany.de
[...]
The shower has been renovated.
[...]
ulm.homecompany.de

Преглеждане на речниците