немски » английски

I . in·for·miert ГЛАГ

informiert pp und 3. pers sing von informieren

II . in·for·miert ПРИЛ

Вижте също: informieren

I . in·for·mie·ren* [ɪnfɔrˈmi:rən] ГЛАГ прх

I . in·for·mie·ren* [ɪnfɔrˈmi:rən] ГЛАГ прх

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Mehr als 4,5 Millionen Kunden von regulierten Finanzinstitutionen profiteren dadurch von faireren Bedingungen.

Da nur gut informierte Kunden die richtigen finanziellen Entscheidungen treffen können, unterstützt das Programm die Zentralbank und über 150 beteiligte Akteure bei der Entwicklung, Koordinierung und Umsetzung einer nationalen Strategie zur finanziellen Grundbildung.

Teil davon ist die Aufnahme finanzieller Grundbildung in den neuen Lehrplan für Sekundarschulen, nach dem ab 2015 mehr als 1,2 Millionen Schüler unterrichtet werden.

www.giz.de

More than 4.5 million clients of regulated financial institutions benefit from these enhanced consumer protection measures.

As only informed clients can make the right financial decisions, FSD supports Bank of Uganda in spearheading the development and implementation of a Strategy on Financial Literacy for Uganda, coordinating the participation of more than 150 stakeholders.

This includes the integration of financial education into the secondary school curriculum.

www.giz.de

Das europäische forum für migrationsstudien ( efms ) feierte 2003 sein zehnjähriges Bestehen als Infrastruktureinrichtung der igrationsforschung an der Universität Bamberg.

Das An-Institut trägt durch sozialwissenschaftliche, interdisziplinäre Forschung zu einem informierten Diskurs über Migration und Integration in Deutschland bei und fördert so die Entwicklung einer tragfähigen und humanen Migrationspolitik.

2003 erstellte das efms den offiziellen Migrationsbericht der Bundesregierung.

www.uni-bamberg.de

In 2003, the european forum for migration studies ( efms ) celebrated its tenth year as an infrastructure institute for migration research at the University of Bamberg.

With socio-scientific, interdisciplinary research projects, this affiliated institute contributes to an informed discourse on migration and integration in Germany and in so doing also fosters the development of sustainable, humane migration policy.

In 2003, the efms issued the federal government ’ s official report on migration.

www.uni-bamberg.de

Senden Sie den Luftpolsterumschlag per Post an die Adresse unseres Labors :

Genomia s.r.o., Janáčkova 51, 323 00 Plzeň, Tschechische Republik Die Ergebnisse Ihres genealogischen Tests werden Ihnen innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Probe in unserem Labor an Ihre in der informierten Zustimmung angeführte Adresse gesendet.

Sollten Sie noch Fragen haben, dann sicken Sie uns eine E-Mail laborator@genomia.cz oder rufen Sie uns an +420 3737 49999.

www.genomia.cz

Send the air cushion envelope per mail to :

Genomia s.r.o., Janáčkova 51, 323 00 Plzeň, Czech Republic The results will be sent to the address stated in the informed consent within 14 days after receipt of the sample in our laboratory.

Should you have any further questions, do not hesitate to contact us per e-mail laborator@genomia.cz or phone us +420 3737 49999.

www.genomia.cz

Erhalten Sie ein hinteres Übersetzungspreiszitat jetzt

GTS hat Erfahrung geprüft, wenn es zugelassene hintere Übersetzung von klinischen Protokollen, von Formen der informierten Zustimmung und von anderen medizinischen Dokumenten lieferte.

Wir haben und zurück übersetzte Hunderte vom medizinischen Dokument herein über 20 Sprachen zu zu führenden pharmazeutischen Unternehmen, Firmen des medizinischen Geräts und zu Kundenberaterinnen übersetzt.

www.gts-translation.com

Get a back translation price quote now

GTS has proven experience in delivering certified back translation of clinical protocols, informed consent forms and other medical documents.

We have translated and back translated hundreds of medical document in over 20 languages to leading pharmaceutical companies, medical device companies and CROs.

www.gts-translation.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Провери превода на "informiert" на други езици


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文