Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
събирателните
to hold something out to somebody
немски
немски
английски
английски
hin|hal·ten ГЛАГ прх irr
1. hinhalten (entgegenhalten):
jdm etw hinhalten
to hold sth out to sb
2. hinhalten (aufhalten):
jdn hinhalten
to hold sb up
jdn hinhalten
to keep sb waiting
sich вин von jdm [mit etw дат] hinhalten lassen
to be [or to let oneself be] fobbed off by sb [with sth]
jdn mit faulen Ausreden hinhalten
to fob sb off with [glib] excuses
seine Rübe hinhalten müssen
to have to take the rap for sth bes. Am разг
английски
английски
немски
немски
to stall off ⇆ sb
jdn hinhalten разг
to temporize with sb
jdn hinhalten
to stave off ⇆ sb
jdn hinhalten разг [o. vertrösten]
to string along ⇆ sb
jdn hinhalten
to play along ⇆ sb
jdn hinhalten [o. vertrösten]
I don't think I can hold him off much longer
ich glaube, ich kann ihn nicht viel länger hinhalten
to turn the other cheek
die andere Wange [auch] hinhalten geh
to hold out ⇆ sth to sb
jdm etw hinhalten
Präsens
ichhaltehin
duhältsthin
er/sie/eshälthin
wirhaltenhin
ihrhaltethin
siehaltenhin
Präteritum
ichhielthin
duhieltesthin
er/sie/eshielthin
wirhieltenhin
ihrhieltethin
siehieltenhin
Perfekt
ichhabehingehalten
duhasthingehalten
er/sie/eshathingehalten
wirhabenhingehalten
ihrhabthingehalten
siehabenhingehalten
Plusquamperfekt
ichhattehingehalten
duhattesthingehalten
er/sie/eshattehingehalten
wirhattenhingehalten
ihrhattethingehalten
siehattenhingehalten
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
die [hohle] [o. seine] Hand hinhalten [o. aufhalten] разг
to hold out one's hand [for money]
seine Rübe hinhalten müssen
to have to take the rap for sth bes. Am разг
den Kopf [für jdn/etw] hinhalten разг
to take the blame [for sb/sth]
sich вин von jdm [mit etw дат] hinhalten lassen
to be [or to let oneself be] fobbed off by sb [with sth]
jdn mit faulen Ausreden hinhalten
to fob sb off with [glib] excuses
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dazu werden nur die schönsten und größten Rüben ausgewählt, neu auf 25 × 30 cm gepflanzt.
de.wikipedia.org
Er zählt deshalb zu den typischen Lagergemüsen wie Karotten, Kopfkohl, Rüben.
de.wikipedia.org
Dieses orientierte sich erstmals an dem aus der Zuckerrübe gewonnenen Zucker und dem damit verbundenen Zuckergehalt der Rüben.
de.wikipedia.org
Sie ist mit den Rüben verwandt und daher von Interesse für die Pflanzenzüchtung der Kulturrüben.
de.wikipedia.org
Der Pferdebetrieb wurde zu teuer, zwei Pferde konnten nur drei kleine Wagen mit Rüben transportieren.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "hinhalten" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словашки
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
норвежки
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
унгарски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "hinhalten" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис