Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
монархията
born
немски
немски
английски
английски

her·vor|ge·hen ГЛАГ нпрх irr +sein

1. hervorgehen geh (entstammen):

aus etw дат hervorgehen
to come from sth
aus der Ehe gingen vier Kinder hervor
the marriage produced four children

2. hervorgehen (sich ergeben, zu folgern sein):

hervorgehen
to follow
aus etw дат geht hervor ...
it follows from sth ...
aus etw дат geht hervor ...
sth proves that ...
aus etw дат geht hervor, wann/wer/wie/dass/ob ...
it is clear from sth when/who/how/that/whether ...
siegreich aus etw дат hervorgehen
to emerge triumphant from sth
als Sieger aus etw дат hervorgehen
to emerge victorious [or as the victor[s]] from sth
als Sieger aus etw дат hervorgehen
to win sth
als Sieger aus etw дат hervorgehen
to be the winner of sth
английски
английски
немски
немски
prescriptive (quality) остар
aus langer Tradition oder einem Brauch hervorgegangen/abgeleitet
to emerge victorious
als Sieger/Siegerin hervorgehen
to emerge triumphant from sth a fight
aus etw дат siegreich hervorgehen
born прен concept, idea
hervorgegangen
to emerge [as] the victor
als Sieger/Siegerin hervorgehen
emergence from
Hervorgehen ср aus +дат
to emerge unscathed from a scandal
aus einem Skandal unbeschadet hervorgehen
Präsens
ichgehehervor
dugehsthervor
er/sie/esgehthervor
wirgehenhervor
ihrgehthervor
siegehenhervor
Präteritum
ichginghervor
dugingsthervor
er/sie/esginghervor
wirgingenhervor
ihrgingthervor
siegingenhervor
Perfekt
ichbinhervorgegangen
dubisthervorgegangen
er/sie/esisthervorgegangen
wirsindhervorgegangen
ihrseidhervorgegangen
siesindhervorgegangen
Plusquamperfekt
ichwarhervorgegangen
duwarsthervorgegangen
er/sie/eswarhervorgegangen
wirwarenhervorgegangen
ihrwarthervorgegangen
siewarenhervorgegangen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

als Sieger aus etw дат hervorgehen
to emerge victorious [or as the victor[s]] from sth
als Sieger aus etw дат hervorgehen
to win sth
als Sieger aus etw дат hervorgehen
to be the winner of sth
aus etw дат hervorgehen
to come from sth
siegreich aus etw дат hervorgehen
to emerge triumphant from sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Strassertaube ist aus Verpaarungen zwischen Florentinern, Kropftauben und Feldtauben hervorgegangen.
de.wikipedia.org
Nach der Endosymbiontentheorie sind einige der Eucyten-Organellen im Verlauf der Stammesgeschichte aus Procyten (prokaryotischen Zellen) hervorgegangen, u. a. die Mitochondrien, die Plastiden und die Hydrogenosomen.
de.wikipedia.org
Daraus ist der Imprint-Verlag „Haland & Wirth im Psychosozial-Verlag“ hervorgegangen, den Trin Haland-Wirth gemeinsam mit Hans-Jürgen Wirth leitet.
de.wikipedia.org
Die übertragene Bedeutung von bredouille (erfolglos, unverrichteter Dinge, in Bedrängnis usw.) sei vielleicht aus dem Tricktrack hervorgegangen; über den weiteren Ursprung des Tricktrackbegriffs hingegen schweigen die Autoren.
de.wikipedia.org
Gemäß dem Emanationismus ist alles aus einem Urprinzip (Gott) durch Emanation, einen Prozess ähnlich dem Ausfließen oder Ausstrahlen, hervorgegangen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците