в PONS речника
немски
английски
Holz <-es, Hölzer> [hɔlts, мн ˈhœltsɐ] СЪЩ ср
1. Holz kein мн (Substanz der Bäume):
3. Holz мн (Bauhölzer):
Phrases:
"География"
"Биология"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Auf der Rückseite befindet sich vor diesem der hölzerne Wintergarten.
de.wikipedia.org Die Kapelle mit dem hölzernen Glockenturm wurde um 1350 erbaut.
de.wikipedia.org Inzwischen zum christlichen Glauben konvertiert, erbauten sie hier eine hölzerne Kirche von rund 20 Metern Länge und 10 Metern Breite.
de.wikipedia.org Die hölzerne Skulptur ist mit vergoldetem Kupferblech verkleidet.
de.wikipedia.org Im Jahre 1103 wurde sie zunächst als hölzerne Kapelle erbaut, im Laufe der Jahrhunderte wurde sie immer weiter aus- und umgebaut.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.grossglockner.at „ Eine gotische Kirche, zwei gemauerte Häuser, acht bis zwölf hölzerne Hütten und 15 Kirschbäume. “ Großglockner-Expeditionen Die erste Expedition scheiterte an schweren Schneefällen.
[...][...]
“ A Gothic church, two brick-built houses, eight to twelve wooden huts and fifteen cherry trees. ” The first expedition The first expedition failed due to heavy snowfalls.
[...][...]
www.essl.at Konstellationen des Sternenhimmels dienen als Ausgangspunkt einer Komposition, in der nicht nur Instrumente, sondern auch die architektonischen Elemente des SCHÖMER-HAUSes wie die vergitterte Stiege und die hölzernen Handläufe der Galerien von den MusikerInnen des Klangforums Wien zum Klingen gebracht werden.
[...][...]
constellations of the night sky serve as the starting point of a composition in which not just instruments but also the architectural elements of the Schömer-Haus, such as the barred stairways and the wooden handrails of the galleries are brought to life by musicians from the Klangforum Wien.
[...][...]
universes-in-universe.org In der Ausstellung im Palazzo Cini sind Drucke der Fotos in den Räumen der permanenten Sammlung auf hölzerne Paletten gestapelt.
[...]
For the exhibition at Palazzo Cini in Venice, prints of the photos are stacked on wooden palettes in the rooms where the Palazzo's permanent collection is displayed.
[...]
mv.vatican.va Der große bronzene Thron, in dem sich die hölzerne Cathedra befindet, ist von Wolken, Engeln und von den vier großen Figuren der Kirchenväter ( hl. Ambrosius, hl. Augustinus, hl. Athanasius und hl. Johannes Chrysostomus ) umgeben.
[...]
The great bronze throne, in which the wooden chair is preserved, is silhouetted against the clouds, surrounded by angels and by four large figures of the Doctors of the Church ( St Ambrose, St Augustine, St Athanasius and St John Chrystostom ).
[...]
www.annefrank.org Foto des hölzernen Griffs, mit dem die Helfer den Bücherschrank aufziehen konnten.
[...][...]
Photo of the wooden handle with which the helpers could open the bookcase.
[...]