Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
театрализованный
wooden

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

I. höl·zern [ˈhœltsɐn] ПРИЛ

1. hölzern (aus Holz):

hölzern
wooden

2. hölzern (steif):

hölzern
wooden

II. höl·zern [ˈhœltsɐn] НРЧ

hölzern
awkwardly
hölzern
woodenly
hölzern tanzen
to have two wooden legs шег

Holz <-es, Hölzer> [hɔlts, мн ˈhœltsɐ] СЪЩ ср

1. Holz kein мн (Substanz der Bäume):

Holz
wood no мн, no art
neues Holz
fresh wood
Holz verarbeitend
wood-processing attr
Holz fällen
to cut down trees sep
Holz sägen
to saw wood

2. Holz (Holzart):

Holz
wood no мн, no art
tropische Hölzer
tropical wood

3. Holz мн (Bauhölzer):

Holz
timber
aus Holz
wooden
ein Haus ganz aus Holz
a completely wooden house
massives Holz
solid wood

4. Holz СПОРТ:

Holz Golf
wood
ein Zweier Holz
a [number] 2 wood

Phrases:

aus anderem/aus dem gleichen Holz geschnitzt sein
to be cast in a different/in the same mould [or Am mold]
aus hartem [o. härterem] [o. grobem] Holz geschnitzt sein
to be a tough character
[ordentlich] Holz vor der Hütte[n] haben sl
to have [really] big breasts [or inf! knockers]
[ordentlich] Holz vor der Hütte[n] haben sl
to be really stacked inf!
Holz verzuckern
to hydrolyse wood
английски
английски
немски
немски
ligneous
hölzern
clunky
hölzern
wooden
Holz-
wooden
hölzern
wooden
aus Holz
wooden sb's movements
hölzern
woodenly
hölzern
wooden/plastic slat
Holz-/Plastiklatte f
woody
Holz-
to rough-hew stone/wood
Stein/Holz grob behauen [o. bearbeiten]

"География"

timber
Holz
teak
Teak(-holz)

"Биология"

timber
Holz
native wood
einheimisches Holz
tropical wood
tropisches Holz

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hölzern tanzen
to have two wooden legs шег
Dummheit und Stolz wachsen auf einem Holz посл
arrogance and stupidity go hand in hand посл
aus hartem [o. härterem] [o. grobem] Holz geschnitzt sein
to be a tough character
man muss das Holz gegen Fäulnis schützen
the wood must be protected from rotting
die Imprägnierung muss richtig ins Holz ziehen
this waterproofing solution has to really sink into the wood

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Instrument besteht aus vier Planspiegeln, welche senkrecht in einem hölzernen Kasten und unter 45° gegen dessen längsten Kanten geneigt, befestigt sind.
de.wikipedia.org
Festpasten und Emulsionen werden zum Polieren von Metallen, lackierten Hölzern und Edelmetallen eingesetzt.
de.wikipedia.org
Unter den weit ausladenden Dachüberständen der Langhausseiten liegen hölzerne Fußpfetten auf einfach skulptierten Kragsteinen.
de.wikipedia.org
Seitenflügel wurden zum Beispiel auf Seitenrisalite reduziert, Türmchen wurden zu hölzernen Firstreitern.
de.wikipedia.org
Als sich plündernde Soldaten näherten, gruben sie hölzerne Brunnenrohre aus und schoben sie in die Schießscharten der Stadtmauer.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "hölzern" на други езици

немски
елфически
немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "hölzern" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис