Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Ass
coarser
немски
немски
английски
английски

grö·ber [ˈgrø:bɐ]

gröber comp of grob

I. grob <gröber, gröbste> [gro:p] ПРИЛ

1. grob (nicht fein):

grob
coarse
grobe Hände
coarse [or rough] hands
das Grobe
the dirty work

2. grob (derb):

grob
coarse
grob
uncouth
grobe Manieren
coarse manners

3. grob (ungefähr):

grob
rough
eine grobe Erklärung
an approximate explanation
grobe Schätzung
rough estimate
in groben Umrissen [o. Zügen]
roughly

4. grob (unhöflich):

grob
rude
grob werden
to become rude [or abusive]

5. grob (unsanft, unsensibel):

grob
rough
ein grober Mensch
a rough person

6. grob (schlimm):

grob
bad
grob
serious
eine grobe Lüge
a terrible lie

Phrases:

aus dem Gröbsten heraus sein
to be over the worst [of it] [or able to see the light at the end of the tunnel]

II. grob <gröber, gröbste> [gro:p] НРЧ

1. grob (nicht fein):

grob
coarsely
grob gemahlen
coarsely ground pred
grob gemahlen
coarse-ground

2. grob (in etwa):

grob
roughly
grob gemessen [o. gerechnet] [o. geschätzt]
at a rough estimate
etw grob erklären
to give a rough explanation of sth [or explain sth roughly]
etw grob skizzieren [o. umreißen]
to make a rough outline of sth [or outline sth roughly]
etw grob wiedergeben
to give a rough account of sth

3. grob (unhöflich):

grob
rudely
jdn grob zurechtweisen
to rudely reprimand sb

4. grob (unsanft, unsensibel):

grob
roughly
jdn grob behandeln
to treat sb roughly

5. grob (schlimm):

sich вин grob täuschen
to be badly mistaken
jdn grob belügen
to lie barefaced to sb
grober Unfug ЮР
public nuisance
английски
английски
немски
немски
blunder
grober Fehler
common nuisance
grober Unfug
flub Am разг
grober Schnitzer м разг
burlap sack
[grober] Leinensack м
devilry
[grober] Unfug
coarse sand
grober [o. grobkörniger] Sand
devilment
[grober] Unfug
he was disbarred for gross negligence
ihm wurde aufgrund grober Fahrlässigkeit die Zulassung entzogen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf einen groben Klotz gehört ein grober Keil посл
rudeness must be met with rudeness посл
ein grober Mensch
a rough person
grober Undank ЮР
gross ingratitude
grober Unfug ЮР
public nuisance
he was disbarred for gross negligence
ihm wurde aufgrund grober Fahrlässigkeit die Zulassung entzogen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Einheimisch gefertigte Skulpturen sind meist viel gröber und wirken teilweise etwas unproportioniert.
de.wikipedia.org
Sein erneuerter Stil wurde weniger rhythmisch, die Formen waren kräftiger und die Menschentypen sichtbar gröber.
de.wikipedia.org
Weil das Material viel gröber als andere Webstoffe ist, zerknittert es leicht und wird deshalb häufig gestärkt, um das Aussehen zu verbessern.
de.wikipedia.org
Bei einer Einteilung der Pelztiere in die Feinheitsklassen seidig, fein, mittelfein, gröber und hart wird das Hermelinhaar als fein eingestuft.
de.wikipedia.org
Die gräulich-braune Borke ist quer- und längsrissig bis furchig und dünner bis gröber.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gröber" на други езици

немски
сръбски
немски
полски
немски
испански
немски
словенски