| ich | ziele |
|---|---|
| du | zielst |
| er/sie/es | zielt |
| wir | zielen |
| ihr | zielt |
| sie | zielen |
| ich | zielte |
|---|---|
| du | zieltest |
| er/sie/es | zielte |
| wir | zielten |
| ihr | zieltet |
| sie | zielten |
| ich | habe | gezielt |
|---|---|---|
| du | hast | gezielt |
| er/sie/es | hat | gezielt |
| wir | haben | gezielt |
| ihr | habt | gezielt |
| sie | haben | gezielt |
| ich | hatte | gezielt |
|---|---|---|
| du | hattest | gezielt |
| er/sie/es | hatte | gezielt |
| wir | hatten | gezielt |
| ihr | hattet | gezielt |
| sie | hatten | gezielt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es entstand der Eindruck, als setze die Frontpartie die waagerechte Gürtellinie fort.
de.wikipedia.org Er hatte ein Stoffverdeck, das im zurückgeklappten Zustand fast vollständig im Fahrzeugkörper verschwand, sodass die durchgehende Gürtellinie nicht unterbrochen wurde.
de.wikipedia.org Das so entstandene Wesen ist oberhalb der Gürtellinie ein Schlumpfinchen, unterhalb weist es einen Fischschwanz auf.
de.wikipedia.org Den Vorwurf, seine Texte seien sexistisch und anzüglich, weist er zurück: „Sie sind vielmehr doppeldeutig und immer ganz knapp oberhalb der Gürtellinie.
de.wikipedia.org Die Gürtellinie des Quattroporte war niedrig, die Fahrgastzelle fiel geräumig aus, wirkte aber durch eine großzügige Verglasung und dünne Fahrzeugsäulen sehr leicht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
reinisch.de Das permanent hohe Niveau unserer Leistungen basiert auf einem gezielt gesteuerten Qualitäts-Managementsystem.
[...][...]
The consistently high level of our services is based on a well-directed quality management system.
[...][...]
www.hofer-ventile.de Der kontinuierlichen technischen Fortentwicklung und gezielten Erweiterung fühlt sich Hofer nach wie vor verpflichtet.
[...][...]
Hofer continues to be committed to ongoing technical development and well-directed expansion.
[...][...]
www.scmi.de In diesem allgemeinen Wachstumsszenario bedarf es einer gezielten Steuerung, um Individual- und öffentlichen Verkehr miteinander zu verzahnen.
[...]
Growth in general is typical of that scenario, in which well-directed control is necessary to link private and public transport.
[...]
www.octopus-office.de 400g Nachfülltoner schwarz für ca. 14.000 Seiten 285g Nachfülltoner cyan für ca. 8.500 Seiten 285g Nachfülltoner magenta ca. 8.500 Seiten 285g Nachfülltoner gelb für ca. 8.500 Seiten 4x Einfülltrichter für gezieltes und sauberes Befüllen
[...]
400g toner powder black for a print capacity of 14.000 pages 285g toner powder cyan for a print capacity of 8.500 pages 285g toner powder magenta for a print capacity of 8.500 pages 285g toner powder yellow for a print capacity of 8.500 pages 4x funnel for a well-directed refill of your toner powder
[...]
www.c64-wiki.de Mir persönlich ist es nicht gelungen gezielte Sprünge zu machen.
[...][...]
I personally did not make it to do well-directed jumps.
[...]