в PONS речника
немски
английски
I. ge·schwol·len [gəˈʃvɔlən] ГЛАГ
geschwollen pp of schwellen
II. ge·schwol·len [gəˈʃvɔlən] ПРИЛ
1. geschwollen (dick geworden):
III. ge·schwol·len [gəˈʃvɔlən] НРЧ
schwel·len1 <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] ГЛАГ нпрх +sein
schwel·len2 <schwellt, schwellte, geschwellt> [ˈʃvɛlən] ГЛАГ прх
schwel·len1 <schwillt, schwoll, geschwollen> [ˈʃvɛlən] ГЛАГ нпрх +sein
schwel·len2 <schwellt, schwellte, geschwellt> [ˈʃvɛlən] ГЛАГ прх
"Биология"
Специализиран речник по транспорт
немски
английски
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bis zu drei Wochen danach schwillt der Opisthosoma des Weibchens aufgrund der darin heranreifenden Eier an und sein Nahrungsbedarf steigert sich.
de.wikipedia.org Die Schrauben, mit denen die Schienen auf den Schwellen verschraubt waren, lösten sich während des Betriebes stellenweise, insbesondere an Stellen, wo die Miniraupenschlepper entgleist waren.
de.wikipedia.org Mit längeren Winkelführungsplatten und Spannklemmen ist es seit etwa 2015 möglich, Schwellen für eine Schienenfußbreite von 150 mm an eine Fußbreite von 125 mm anzupassen.
de.wikipedia.org Die Schwellen sind in ihrer vollen Länge erhalten, was es ermöglicht, die Länge und Breite des Gebäudes zu rekonstruieren.
de.wikipedia.org In der Regel ist der Fruchtknoten nur sehr schmal und schwillt erst nach der Bestäubung an (Ausbildung der Samenkapsel).
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.beinklinik.de In der Regel sind die betroffenen Areale nur für etwa drei bis vier Tage geschwollen.
[...][...]
The affected areas are usually swollen for only three to four days.
[...][...]
de.mimi.hu Die Lippen sind geschwollen und hochrot glänzend.
[...][...]
The lips are swollen and shiny crimson.
[...][...]
52145731.de.strato-hosting.eu Noch Tage nach dieser Erfahrung waren die betroffenen Hautpartien schmerzhaft geschwollen.
[...][...]
Even days after this experience the affected area of skin were still painfully swollen.
[...][...]
www.feller-heitmann.de Während der ersten Tage ist Ihre Bauchhaut geschwollen und gespannt.
[...][...]
After the operation your abdominal skin will be swollen and tight.
[...][...]
www.mkg-bethanien.de Besonders in den ersten Tagen bis etwa zwei Wochen nach der Operation kann der betroffene Bereich einschließlich der Oberlider geschwollen oder verfärbt sein.
[...][...]
Especially in the first days up to two weeks after surgery the area concerned, including the upper eyelids, may be swollen or discolored.
[...]