GESALZEN - немски-английски превод

немски

английски

I. ge·sal·zen [gəˈzaltsn̩] ГЛАГ

gesalzen pp of salzen

II. ge·sal·zen [gəˈzaltsn̩] ПРИЛ

1. gesalzen разг (überteuert):

gesalzen: steep разг

gesalzene Preise: steep разг [or exorbitant] prices

2. gesalzen разг (derb):

gesalzener Witz: crude joke

I. sal·zen <salzt, salzte, gesalzen [o. rare gesalzt]> [ˈzaltsn̩] ГЛАГ прх

[jdm/sich] etw salzen: to salt [sb's/one's] sth

II. sal·zen <salzt, salzte, gesalzen [o. rare gesalzt]> [ˈzaltsn̩] ГЛАГ нпрх

salzen: to add salt

du brauchst nicht noch extra zu salzen: you don't need to add any more salt

I. sal·zen <salzt, salzte, gesalzen [o. rare gesalzt]> [ˈzaltsn̩] ГЛАГ прх

[jdm/sich] etw salzen: to salt [sb's/one's] sth

II. sal·zen <salzt, salzte, gesalzen [o. rare gesalzt]> [ˈzaltsn̩] ГЛАГ нпрх

salzen: to add salt

du brauchst nicht noch extra zu salzen: you don't need to add any more salt

zu stark gesalzen: too salty

der Arzt hat mir geraten, schwach gesalzen zu essen: my doctor has advised me not to add [too] much salt to my food

etw leicht salzen: to salt sth lightly

английски

немски

salty: gesalzen sl

edamame: Edamame f (japanische Spezialität: Sojabohnen in der Schote, gekocht und gesalzen als Vorspeise)

to salt sth: etw salzen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zu stark gesalzen: too salty

du brauchst nicht noch extra zu salzen: you don't need to add any more salt

der Arzt hat mir geraten, schwach gesalzen zu essen: my doctor has advised me not to add [too] much salt to my food

etw leicht salzen: to salt sth lightly

edamame: Edamame f (japanische Spezialität: Sojabohnen in der Schote, gekocht und gesalzen als Vorspeise)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im 20. Jahrhundert erfolgten mehrfach Renovierungen des Gotteshauses und leichte Umgestaltungen des Innenraumes, wobei der barocke Gesamteindruck aber weitgehend erhalten blieb.

de.wikipedia.org

Das dient der leichteren Transportierbarkeit, da das Instrument somit kompakter verpackt werden kann.

de.wikipedia.org

Nach den Werksferien 1959, zum Modelljahr 1960, wurden die Modelle leicht überarbeitet.

de.wikipedia.org

Üblich sind Bahnen aus einer Kupferlegierung, modernere Fechtbahnen bestehen aus dem leichteren Aluminium oder einem Gummigewebe mit leitender Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die Kirche mit ihrem leicht geneigten Turm steht von allen Ortsdurchfahrten aus im Blickpunkt.

de.wikipedia.org