немски
английски
I. ge·ring [gəˈrɪŋ] ПРИЛ
1. gering (niedrig):
2. gering (unerheblich):
3. gering (unzulänglich):
II. ge·ring [gəˈrɪŋ] НРЧ
1. gering (schlecht):
2. gering (wenig, kaum):
gering ПРИЛ
ge·ring schät·zen, ge·ring|schät·zen ГЛАГ прх
1. gering schätzen (unterschätzen):
- etw gering schätzen
- to underestimate sth
- die Ausbeute an nützlichen Informationen war gering
-
- verschwindend gering
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Nachkriegszeit wurde diese Architektur nur gering geschätzt und in der Politik wurde diskutiert, große Teile der alten Bebauung durch Neubauten zu ersetzen.
de.wikipedia.org Er lädt die Fee des Fleißes nicht ein, da er ihre Gabe gering schätzt.
de.wikipedia.org Schwarze, schlechtergestellte weiße Frauen und Frauen, die als promiskuitiv galten, wurden dagegen gering geschätzt, angegriffen, zum Teil auch vergewaltigt.
de.wikipedia.org Obwohl er sie gering schätzt und für Taugenichtse hält, gab er den Ehemännern seiner beiden älteren Töchter zudem leitende Stellen im Betrieb.
de.wikipedia.org Das Hutfleisch weist einen mehligen Geschmack auf und wird daher von vielen Sammlern nur gering geschätzt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
hotho.de Gebäude und technische Anlagen, die wirksam vor Umwelteinflüssen geschützt sind, bieten langfristige Funktionssicherheit und erfordern einen geringen Wartungsaufwand.
[...][...]
Buildings and technical plants that are effectively protected against environmental influences offer long-term functional security and require low maintenance costs.
[...][...]
www.giz.de Sie verzeichnen geringere Wachstumsraten als die restlichen Regionen des Landes, verlieren vorhandene Wettbewerbspotenziale und damit auch den Anschluss an die Weltmärkte.
[...][...]
They have lower growth rates than the other regions of the country and are losing their competitive potential and hence their access to world markets.
[...][...]
www.hnf.de Hauptnachteile des optischen Telegrafen war aber seine Abhängigkeit von den Sichtverhältnissen sowie die geringe Übertragungsgeschwindigkeit.
[...][...]
The major drawbacks of visual telegraphy were its dependence on good visibility and its low transmission speed.
[...][...]
www.rolandberger.de "Vor allem Unternehmen mit geringer Bonität müssen ihr Lagermanagement drastisch verbessern, da hier am meisten Liquidität freigesetzt werden kann", weiß Michael Bretz.
[...]
"Companies with low credit ratings in particular have to radically improve their inventory management, since here is where the most liquidity can be freed up," advises Bretz.
[...]
www.giz.de Weitere entwicklungshemmende Probleme sind beispielsweise ein geringes und ungleich verteiltes Einkommen, ungenügender Zugang zu Ausbildung und medizinischen Grunddiensten und eine sehr hohe HIV / AIDS-Rate.
[...][...]
Other constraints on development in Malawi are low, inequitably distributed income, poor access to education and primary health care and a very high HIV / AIDS prevalence rate.
[...]