Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
compresor
emptied
немски
немски
английски
английски

I. lee·ren [ˈle:rən] ГЛАГ прх

1. leeren (entleeren):

etw leeren
to empty sth
sie leerte ihre Tasse nur halb
she only drank half a cup

2. leeren region, A, CH (ausleeren):

etw in etw вин leeren
to empty sth into sth

II. lee·ren [ˈle:rən] ГЛАГ рефл

sich вин leeren
to empty
der Saal leerte sich
the hall emptied
seine Mailbox leeren
to empty one's mail box
vor leeren Bänken predigen РЕЛ
to preach to an empty church
vor leeren Bänken spielen ТЕАТ, МУЗ
to play to an empty house
vor leeren Schüsseln sitzen
to have nothing to eat
den [bitteren] Kelch bis zur Neige leeren [müssen] geh
[to have] to drain the [bitter] cup of sorrow to the dregs
английски
английски
немски
немски
boilermaker
Krug mit Bier und Whisky, der auf einen Zug geleert wird
slop out
den/die Toiletteneimer [o. A a. Klokübel] [aus]leeren
empty-handed
mit leeren Händen
to kill off ⇆ a bottle
eine Flasche leeren
empty out
sich вин leeren
Präsens
ichleere
duleerst
er/sie/esleert
wirleeren
ihrleert
sieleeren
Präteritum
ichleerte
duleertest
er/sie/esleerte
wirleerten
ihrleertet
sieleerten
Perfekt
ichhabegeleert
duhastgeleert
er/sie/eshatgeleert
wirhabengeleert
ihrhabtgeleert
siehabengeleert
Plusquamperfekt
ichhattegeleert
duhattestgeleert
er/sie/eshattegeleert
wirhattengeleert
ihrhattetgeleert
siehattengeleert
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den [bitteren] Kelch bis zur Neige leeren [müssen] geh
[to have] to drain the [bitter] cup of sorrow to the dregs
mit leeren Händen
empty-handed
etw bis auf den Grund auspumpen/austrinken/leeren
to pump sth out/drain/empty sth completely
vor leeren/überfüllten Rängen spielen
to play to an empty/a packed house
jdn mit leeren/schönen Worten abspeisen
to fob sb off with empty words/nicely
seine Mailbox leeren
to empty one's mail box
the empty house was completely silent
in dem leeren Haus herrschte absolute Stille
to drink alcohol on an empty stomach
auf leeren [o. nüchternen] Magen Alkohol trinken
the hollowness of his promises convinces nobody anymore
seine leeren Versprechungen überzeugen niemanden mehr
boilermaker
Krug mit Bier und Whisky, der auf einen Zug geleert wird

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Grund hierfür ist in der Tatsache zu sehen, dass sich keinerlei mittelständische, geschweige denn großindustrielle Unternehmen ansiedelten.
de.wikipedia.org
Es wird aus diesem Grund häufig auch als Pionierlied bezeichnet.
de.wikipedia.org
Gründe waren die Nachteile aus der Teilnahme an der 1848er-Revolution.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Randlage des Departamentos und seiner oft nur schwer zugänglichen Gebirgsregionen hat sich die Sprachenvielfalt und die kulturelle Identität der indigenen Bevölkerung im Allgemeinen gut erhalten.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung Heiliger Grund wird seit dem Mittelalter verwendet.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Auf ihm werden Dokumente in Ordnern aufbewahrt, in andere Ordner verschoben oder in den Papierkorb geworfen, den der ordnungsliebende Benutzer am Ende seines Arbeitstages leeren darf.
[...]
www.hnf.de
[...]
In this graphical representation, documents are kept in folders, moved to other folders or thrown into the trashcan for orderly users to empty at the end of the day.
[...]
www.hnf.de
[...]
Ich fahre ins Warendepot, leere den Tank und baue die Batterie aus.
[...]
www.felix-bergmeister.at
[...]
I drive into the warehouse, empty the fuel tank and disconnect the battery and construction of the crate begins.
[...]
www.felix-bergmeister.at
[...]
Ein Dutzend Schrauben herausdrehen, und der Laderaum war maximal geleert.
[...]
www.c303.de
[...]
After unscrewing a dozen of screws the load area was empty to the maximum.
[...]
www.c303.de
[...]
Easy File Undelete ist das ideale Rettungspaket für alle, die versehentlich Dateien gelöscht haben, den Papierkorb geleert oder einen Disk oder ein F…mehr Inf…
[...]
www.updatestar.com
[...]
If you have accidentally deleted files, emptied them from Recycle Bin, or even reformatted disk or flash drive with important data, Easy File Undelet…Altre informazioni…
[...]
www.updatestar.com
[...]
Um eine neue Suche zu starten bzw. um das Eingabefeld zu leeren drücken Sie bitte das „x" am rechten Ende des Suchfeldes.
www.asfinag.at
[...]
To start a new search or to empty the input field please press the "x" at the right end of the search field.
www.asfinag.at

Преглеждане на речниците