Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Versicherte
boiled

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

I. ge·kocht ГЛАГ

gekocht pp of kochen

II. ge·kocht ПРИЛ

gekocht
boiled
gekocht
cooked

Phrases:

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird посл
things are never as bad as they seem [or first appear]

I. ko·chen [ˈkɔxn̩] ГЛАГ нпрх

1. kochen (Speisen zubereiten):

kochen
to cook
dort kocht man sehr scharf/pikant
the food there is very hot/spicy

2. kochen (brodeln):

kochen
to boil
etw zum Kochen bringen
to bring sth to the boil
kochend heiß
boiling hot
eine kochend heiße Suppe
a piping hot soup

3. kochen (in Aufruhr befinden):

kochen
to seethe
vor Wut kochen
to seethe [or boil] with rage

II. ko·chen [ˈkɔxn̩] ГЛАГ прх

1. kochen (heiß zubereiten):

[jdm/sich] etw kochen
to cook [sb/oneself] sth
Suppe/Kaffee kochen
to make [some] soup/coffee

2. kochen (als Kochwäsche waschen):

etw kochen
to boil sth

I. ko·chen [ˈkɔxn̩] ГЛАГ нпрх

1. kochen (Speisen zubereiten):

kochen
to cook
dort kocht man sehr scharf/pikant
the food there is very hot/spicy

2. kochen (brodeln):

kochen
to boil
etw zum Kochen bringen
to bring sth to the boil
kochend heiß
boiling hot
eine kochend heiße Suppe
a piping hot soup

3. kochen (in Aufruhr befinden):

kochen
to seethe
vor Wut kochen
to seethe [or boil] with rage

II. ko·chen [ˈkɔxn̩] ГЛАГ прх

1. kochen (heiß zubereiten):

[jdm/sich] etw kochen
to cook [sb/oneself] sth
Suppe/Kaffee kochen
to make [some] soup/coffee

2. kochen (als Kochwäsche waschen):

etw kochen
to boil sth
etw sämig kochen
to reduce sth until creamy
fleischlos kochen
to cook vegetarian
английски
английски
немски
немски
cooked-to-order
nach Wunsch gekocht
soft-boiled
weich [gekocht]
boiled
gekocht
no-cook
ohne Kochen nach n
a no-cook starter
eine Vorspeise, die nicht gekocht werden muss
edamame
Edamame f (japanische Spezialität: Sojabohnen in der Schote, gekocht und gesalzen als Vorspeise)
cooking
Kochen ср
to do the cooking
kochen
to hate cooking
nicht gerne kochen

"Биология"

boiling
Kochen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird посл
things are never as bad as they seem [or first appear]
es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird посл
things are not as bad as they first seem
weich gekocht (zu weicher Konsistenz gekocht)
boiled until soft
weich gekocht (nur halb gar gekocht)
soft-boiled
10 Minuten kochen und dann abkühlen lassen
boil for 10 minutes and let stand to cool

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Frage der Doppelstaatlichkeit ist seit Jahren politisch heiß umkämpft.
de.wikipedia.org
Die Sommer sind warm bis heiß und relativ kurz; die Winter kalt und relativ lang.
de.wikipedia.org
Bei einem Asynchronmotor würde der Kurzschlussläufer im Betrieb mit Dauerhochleistung infolge des nicht steigerbaren Wirkungsgrades sehr heiß.
de.wikipedia.org
Damit wollte man die Lärmemissionen in der Kabine vermindern und den Rumpf besser von den heißen Triebwerksabgasen schützen.
de.wikipedia.org
Auf Grund des Kontinentalklimas sind die Sommer in der Region sehr heiß und die Winter extrem kalt.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Die Hauptbestandteile, die gedörrten Birnen werden schonend gekocht und mit Feigen, Sultaninen, Brotteig, verschieden Gewürzen und etwas Alkohol, der zur Gänze beim Backprozeß verdunstet, zu kleinen und großen Laiben köstlichen Früchtebrotes, Stück für Stück von Hand geformt und gebacken.
[...]
www.austria-export.at
[...]
The main components, the dried pears, are carefully cooked and mixed with figs, sultanas, bread dough, various spices and a little alcohol which evaporates totally during the baking process, and are formed into small and big loaves of delicious fruit loaf, piece by piece formed by hand and baked.
[...]
www.austria-export.at
[...]
Mit meinen Kommilitonen und Nachbarn bei mir oder anderen gemeinsam kochen, essen, trinken, spielen, reden und so weiter.
[...]
www.international.uni-wuerzburg.de
[...]
Cooking together with my classmates and neighbors or eating, drinking, playing games and talking with them.
[...]
www.international.uni-wuerzburg.de
[...]
Nudeln mit Salz und etwas Öl so lange kochen, bis sie gar sind
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
cook noodles with salt and some oil until they are done
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Sehr gastfreundlich er kochen für die Besucher, die Situationen, in denen der Schwerpunkt der Arbeit war eigentlich der Kontakt zwischen den Anwesenden.
[...]
art-report.com
[...]
Very hospitably he would cook for visitors, creating situations in which the focus of the work was actually the contact between those present.
[...]
art-report.com
[...]
Seit ein paar Monaten kocht Claudia Cespedes auf ihrem neuen Herd.
[...]
www.giz.de
[...]
Claudia Cespedes has been cooking on her new stove for several months now.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "gekocht" на други езици

немски
фински
немски
арабски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словашки
немски
хърватски

Дефиниция на "gekocht" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис