немски
английски
II. fun·ken [ˈfʊŋkn̩] ГЛАГ нпрх
3. funken разг (richtig funktionieren):
Fun·ken <-s, -> [ˈfʊŋkn̩] СЪЩ м
Funken → Funke
Fun·ke <-ns, -n> [ˈfʊŋkə] СЪЩ м
1. Funke (glimmendes Teilchen):
2. Funke (geringes Maß):
Fun·ke <-ns, -n> [ˈfʊŋkə] СЪЩ м
1. Funke (glimmendes Teilchen):
2. Funke (geringes Maß):
английски
немски
| ich | funke |
|---|---|
| du | funkst |
| er/sie/es | funkt |
| wir | funken |
| ihr | funkt |
| sie | funken |
| ich | funkte |
|---|---|
| du | funktest |
| er/sie/es | funkte |
| wir | funkten |
| ihr | funktet |
| sie | funkten |
| ich | habe | gefunkt |
|---|---|---|
| du | hast | gefunkt |
| er/sie/es | hat | gefunkt |
| wir | haben | gefunkt |
| ihr | habt | gefunkt |
| sie | haben | gefunkt |
| ich | hatte | gefunkt |
|---|---|---|
| du | hattest | gefunkt |
| er/sie/es | hatte | gefunkt |
| wir | hatten | gefunkt |
| ihr | hattet | gefunkt |
| sie | hatten | gefunkt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese CD Soundtrack & Radio Bangumi “Suzumiya Haruhi no Yūutsu SOS-dan Radio Shibu Digest 06” () war der sechsten DVD (limitierte Auflage) beigelegt und fasste 13 Tracks.
de.wikipedia.org Diese CD Soundtrack & Radio Bangumi “Suzumiya Haruhi no Yūutsu SOS-dan Radio Shibu Digest 04” () war der vierten DVD (limitierte Auflage) beigelegt und fasste 12 Tracks.
de.wikipedia.org Diese CD Soundtrack & Radio Bangumi “Suzumiya Haruhi no Yūutsu SOS-dan Radio Shibu Digest 08” () war der achten DVD (limitierte Auflage) beigelegt und fasste 13 Tracks.
de.wikipedia.org Kultur & Gespenster erscheint unregelmäßig; bisher (Stand 2018) sind 19, jeweils einem Schwerpunktthema gewidmete, Ausgaben erschienen (zuletzt: „Märchen“, „Radio“, „Ghostbusters“, „SOS Fantômes“, „Ding Ding Ding“, „No Balance“, „Medienzeit - Computerspiele“).
de.wikipedia.org Der Nominalwert der SOS-Stammaktien wurde von 500 auf 200 Franken reduziert und der dadurch freigestellte Betrag von 52,4 Millionen Franken zu Abschreibung­szwecken verwendet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.tv-turm.de Antennen: funken auf vielen KanÄlen
[...]
Antenna: radio on many channels
[...]
www.redbull.at Der für 11 Uhr angesetzte Start des Super-G der Damen wurde wegen des Wetters immer wieder verschoben, häppchenweise, „Start in 15 Minuten“, „Start in 15 Minuten“ funkte man den Berg hinauf zu den Läuferinnen, die in der Bergstation Tee tranken.
[...][...]
“Starting in 15 minutes”, “starting in 15 minutes” came the radio announcements, up the mountain to the competitors who were drinking tea in the alpine station.
[...][...]
www.eurocis.com Stattdessen „ funken “ die Artikel quasi kistenweise oder direkt vom Regal oder Bügel.
[...][...]
Instead, articles virtually “ radio “ by the case or directly from the shelf or hanger.
[...][...]
www.izm.fraunhofer.de Über einen Funksender und -empfänger werden die Sensorknoten konfiguriert und senden regelmäßig den Maschinenzustand an eine bis zu 50 Meter entfernte Basisstation.Entdecken die Sensorknoten ein Schadensmuster, funken sie die Rohdaten über die Basisstation an eine Leitstelle.
[...][...]
The sensor nodes are configured via a radio transmitter and receiver and regularly transmit the machine condition to a base station up to 50 meters away. If the sensor nodes discover a pattern indicative of damage, they radio the raw data to a control station via a base station.
[...]