Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Development
fried egg

в PONS речника

frit·tie·ren* [frɪˈti:rən] ГЛАГ прх

etw frittieren
to [deep-]fry sth

ei [ai] МЕЖД

1. ei (oha!):

ei
well[, well]!
ei
oho!

2. ei (brav!):

ei
there, there
ei, ei, so, jetzt tut es gar nicht mehr weh!
there, there [or there now] , now it's stopped hurting!
bei einem Tier/jdm ei [ei] machen детски ез
to stroke an animal/sb
bei einem Tier/jdm ei [ei] machen детски ез
to pet an animal

Ei <-[e]s, -er> [ai] СЪЩ ср

1. Ei (Vogelei, Schlangenei):

Ei
egg
faules Ei
rotten egg
ein hartes/hart gekochtes Ei
a hard-boiled egg
ein weiches/weich gekochtes Ei
a soft-boiled egg
aus dem Ei kriechen
to hatch [out]
ein Ei legen
to lay an egg
pochierte [o. verlorene] Eier
poached eggs
russische Eier
egg mayonnaise
russische Eier
eggs Russian style
Eier legend
egg-laying
Eier legend
oviparous spec

2. Ei (Eizelle):

Ei
ovum

3. Ei мн sl (Hoden):

Eier
balls мн sl
jdm einen Tritt in die Eier geben [o. versetzen]
to kick sb [or give sb a kick] in the balls sl

4. Ei мн sl (Geld):

Ei
≈ quid no мн Brit разг
Ei
≈ bucks мн Am разг
das kostet dich 500 Eier!
that'll cost you 500 quid!

Phrases:

das ist ein dickes Ei! разг
that's a bit much!
ach, du dickes Ei! разг
damn [it]!
wie auf Eiern gehen разг (ungeschickt gehen)
to teeter around Brit
wie auf Eiern gehen (vorsichtig, ängstlich gehen)
to walk carefully [or Brit gingerly]
wie aus dem Ei gepellt разг
[to be] dressed up to the nines [or Brit as smart as a guardsman]
sich [o. einander] gleichen wie ein Ei dem anderen
to be as [a]like as two peas in a pod
das Ei will klüger sein als die Henne!
[don't] try and teach your grandmother to suck eggs!
das ist das Ei des Kolumbus
that's just the thing
jdm die Eier polieren sl
to beat up sb sep разг
jdm die Eier polieren sl
to give sb a good hiding разг
jdn wie ein rohes Ei behandeln
to handle sb with kid gloves
das sind doch noch ungelegte Eier, kümmere dich nicht um ungelegte Eier
we'll cross that bridge when we come to it

"Гурме и гастрономия"

frittiertes Ei СЪЩ ср ГАСТР

frittiertes Ei
fried egg
Präsens
ichfrittiere
dufrittierst
er/sie/esfrittiert
wirfrittieren
ihrfrittiert
siefrittieren
Präteritum
ichfrittierte
dufrittiertest
er/sie/esfrittierte
wirfrittierten
ihrfrittiertet
siefrittierten
Perfekt
ichhabefritiert / frittiert
duhastfritiert / frittiert
er/sie/eshatfritiert / frittiert
wirhabenfritiert / frittiert
ihrhabtfritiert / frittiert
siehabenfritiert / frittiert
Plusquamperfekt
ichhattefritiert / frittiert
duhattestfritiert / frittiert
er/sie/eshattefritiert / frittiert
wirhattenfritiert / frittiert
ihrhattetfritiert / frittiert
siehattenfritiert / frittiert
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es handelt sich um frittierte kleine Bälle, die im Allgemeinen aus Maismehl, Eiern, Milch, Backpulver und Zwiebeln bestehen.
de.wikipedia.org
Diese werden frittiert und danach mit einer heißen Masse auf der Basis von Honig begossen.
de.wikipedia.org
Serviert wird das Backhendl mit frittierten Petersiliensträußchen, geachtelten Zitronen und Blattsalat oder Erdäpfelsalat, teils auch mit Salzerdäpfeln.
de.wikipedia.org
Die Tiefkühlpommes sanken auf den Boden der Frittierkörbe und wurden nicht gleichmäßig frittiert.
de.wikipedia.org
Es gibt sie in zahlreichen Variationen, beispielsweise mit Fleisch oder Meeresfrüchten, das auf Bambusspießchen aufgespießt, paniert und danach frittiert wird.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
In ihrer kleinen Küche kochten, brutzelten und frittierten die Eheleute unsere Order ausschliesslich von frischen Zutaten.
[...]
www.japan-tour.de
[...]
In their small kitchen they cooked, boiled and deep fried our dishes exclusively from fresh ingredients.
[...]
www.japan-tour.de
[...]
DLA 150 - Die automatische Durchlauffritteuse für untergetauchtes und schwimmendes Frittieren.
[...]
www.wpbakerygroup.org
[...]
Continuous open kettle fryer DLA 150 - Automated continuous Open Kettle Fryer for submerged and floating frying.
[...]
www.wpbakerygroup.org
[...]
Ein Wok ist immer ein Allroundtalent, in dem man kochen, schmoren, pfannenrühren, frittieren oder dampfgaren kann.
[...]
www.fissler.at
[...]
A wok is a real all-rounder, allowing you to cook, braise, stir-fry, deep-fry or steam your food.
[...]
www.fissler.at
[...]
Die einzigartige Rapid Air-Technologie von Philips Airfryer ermöglicht es Ihnen, Speisen mit Luft auf der Außenseite knusprig und zart im Inneren zu frittieren.
www.philips.de
[...]
Philips unique Rapid Air Technology enables you to fry with air to make food which is crunchy on the outside and tender on the inside.
www.philips.de
[...]
Wenn wir auf dem Mittagsmenü Pommes Frites anbieten, frittieren wir rund 450 Kg - ein Renner bei den Studierenden!
[...]
www.gastro.ethz.ch
[...]
If we serve chips on the lunchtime menu, we fry around 450 kg - a runaway success with the students!
[...]
www.gastro.ethz.ch

Преглеждане на речниците