FORTLAUFENDER HANDEL - немски-английски превод

в PONS речника

I. fort·lau·fend ПРИЛ

fortlaufend (ständig wiederholt)

continual

fortlaufend (ohne Unterbrechung)

continuous

II. fort·lau·fend НРЧ

fortlaufend (ständig)

constantly

fortlaufend (in Serie)

consecutively

fort|lau·fen ГЛАГ нпрх irr +sein

fortlaufen

to run away

von zu Hause fortlaufen

to run away from home

jdm fortlaufen

to go missing

uns ist unsere Katze fortgelaufen

our cat has gone missing

uns ist unsere Katze fortgelaufen (verlassen)

to leave sb

ihm ist seine Frau fortgelaufen

his wife has left him

Hän·del <-s, -> [ˈhɛndl̩] СЪЩ

Händel мн geh:

Händel

quarrel

mit jdm Händel haben

to quarrel with sb

Han·del¹ <-s> [ˈhandl̩] СЪЩ м kein мн

1. Handel (Wirtschaftszweig der Händler):

Handel

commerce

2. Handel ИКОН (Warenverkehr):

Handel

trade

freier Handel

free trade

den Handel aussetzen БОРСА

to discontinue trade

den Handel behindern БОРСА

to intercept trade

3. Handel разг (Abmachung, Geschäft):

Handel

deal

Handel

transaction

einen Handel abschließen

to close a deal

auf so einen unsicheren Handel würde ich mich nicht einlassen

I wouldn't let myself in for such a risky deal

4. Handel (das Handeln):

Handel

dealing

Handel

trading

der Handel mit etw дат

dealing [or trading] in sth

der Handel mit Drogen ist illegal

drug trafficking is illegal

[mit jdm/etw] Handel treiben [o. betreiben]

to do business [with sb]

[mit jdm/etw] Handel treiben [o. betreiben]

to trade [in sb/sth]

5. Handel (Laden):

Handel

business

etw in den Handel bringen

to put sth on the market

im Handel sein

to be on the market

etw aus dem Handel ziehen

to take sth off the market

Han·del² <-s, Händel> [ˈhandl̩, мн ˈhɛndl̩] СЪЩ м meist мн

Handel

argument

Handel

quarrel

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

fortlaufender Handel phrase FINMKT

fortlaufender Handel

continuous market

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

continuous market

fortlaufender Handel м

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

Handel СЪЩ м FINMKT

Handel (mit Aktien)

trading

Präsens

ich	laufe	fort
du	läufst	fort
er/sie/es	läuft	fort
wir	laufen	fort
ihr	lauft	fort
sie	laufen	fort

Präteritum

ich	lief	fort
du	liefst	fort
er/sie/es	lief	fort
wir	liefen	fort
ihr	lieft	fort
sie	liefen	fort

Perfekt

ich	bin	fortgelaufen
du	bist	fortgelaufen
er/sie/es	ist	fortgelaufen
wir	sind	fortgelaufen
ihr	seid	fortgelaufen
sie	sind	fortgelaufen

Plusquamperfekt

ich	war	fortgelaufen
du	warst	fortgelaufen
er/sie/es	war	fortgelaufen
wir	waren	fortgelaufen
ihr	wart	fortgelaufen
sie	waren	fortgelaufen