Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
maîtremaîtresse
to catch somebody
немски
немски
английски
английски

I. fan·gen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] ГЛАГ прх

1. fangen (festnehmen):

jdn fangen
to catch [or apprehend] sb
einen Dieb fangen
to catch a thief

2. fangen (erjagen):

etw fangen
to catch sth

3. fangen (erhaschen):

etw fangen
to catch sth

II. fan·gen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] ГЛАГ нпрх

1. fangen (erhaschen):

fangen
to catch

2. fangen (Spiel):

Fangen spielen
to play catch

III. fan·gen <fängt, fing, gefangen> [ˈfaŋən] ГЛАГ рефл

1. fangen (verfangen):

sich вин in etw дат fangen
to be caught in sth

2. fangen (das Gleichgewicht wiedererlangen):

sich вин fangen
to catch oneself
sich вин fangen (seelisch)
to pull oneself together [again]
sie riss blitzschnell die Arme hoch, um den Ball zu fangen
her arms shot up to catch the ball
sie riss blitzschnell die Arme hoch, um den Ball zu fangen АВИО
to put sth into a steep climb
sie riss blitzschnell die Arme hoch, um den Ball zu fangen АВИО
to hoick sth spec разг
английски
английски
немски
немски
conflagrate (a. fig)
Feuer fangen
to be hoist[ed] by [or with] one's own petard (to be blown up by one's own bomb) прен
sich in seiner eigenen Schlinge fangen
to snare an animal
ein Tier [mit einer Falle] fangen
to snare sb/sth
jdn/etw fangen
pop fly
bezeichnet im Baseball einen Ball, der leicht zu fangen ist
to ensnare sb/an animal
jdn/ein Tier fangen
to entrap sb
jdn fangen
I have a few questions — fire away!
ich habe ein paar Fragen — fangen Sie an!
people are starting to connect the dots
die Menschen fangen an, eins und eins zusammenzuzählen
Präsens
ichfange
dufängst
er/sie/esfängt
wirfangen
ihrfangt
siefangen
Präteritum
ichfing
dufingst
er/sie/esfing
wirfingen
ihrfingt
siefingen
Perfekt
ichhabegefangen
duhastgefangen
er/sie/eshatgefangen
wirhabengefangen
ihrhabtgefangen
siehabengefangen
Plusquamperfekt
ichhattegefangen
duhattestgefangen
er/sie/eshattegefangen
wirhattengefangen
ihrhattetgefangen
siehattengefangen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich вин in etw дат fangen
to be caught in sth
sie fangen schon damit an, das Haus abzureißen
they're already starting to pull down the house
die alten Kartoffeln/Zwiebeln fangen an zu keimen
the old potatoes/onions are beginning to sprout/ put out shoots
let's take it from the third act
fangen wir mit dem dritten Akt an
don't make a habit of smoking!
fangen Sie bloß nicht das Rauchen an!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die beiden Musiker fingen gemeinsam an, Lieder zu schreiben, die man in den Bereich der melodisch-melancholischen und handgemachten Rockmusik einordnen kann.
de.wikipedia.org
Die beiden fangen nun Flusskrebse und backen Kartoffeln, und versprechen sich, niemandem von ihrem Erlebnis zu erzählen.
de.wikipedia.org
Die Knöchel und Knie fangen dabei die Erschütterungen ab.
de.wikipedia.org
Um diese zu fangen, unterbrechen sie ihre Schwimmbewegungen, breiten ihre Randtentakeln wie ein Netz aus und lassen sich im Wasser niedersinken.
de.wikipedia.org
Auch ist er nicht zu fangen, während er flink durch alle Häuser streunt und stets zurückkehrt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "fangen" на други езици

немски
елфически
немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "fangen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис