Имашe предвид?
в PONS речника
sim·pli·fi·zie·ren* [zɪmplifiˈtsi:rən] ГЛАГ прх geh
- etw simplifizieren
-
I. qua·li·fi·zie·ren* [kvalifiˈtsi:rən] ГЛАГ рефл
I. iden·ti·fi·zie·ren* [idɛntifiˈtsi:rən] ГЛАГ прх
dis·qua·li·fi·zie·ren* [dɪskvalifiˈtsi:rən] ГЛАГ прх
1. disqualifizieren СПОРТ:
- jdn/etw disqualifizieren [wegen einer S. род]
-
2. disqualifizieren geh:
- jdn/etw für etw вин disqualifizieren
-
ab|qua·li·fi·zie·ren ГЛАГ прх
ra·ti·fi·zie·ren* [ratifiˈtsi:rən] ГЛАГ прх ПОЛИТ
- etw ratifizieren
-
rek·ti·fi·zie·ren [rɛktifiˈtsi:rən] ГЛАГ прх ХИМ
- etw rektifizieren
-
Exemplifikation СЪЩ
entnazifizieren ГЛАГ
- jdn/etw entnazifizieren прх
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
qualifizieren ГЛАГ прх HUM RESOURCES
quantifizieren ГЛАГ прх CTRL
modifizieren ГЛАГ прх ACCOUNT
diversifizieren ГЛАГ прх FINMKT
Qualifizierung СЪЩ f HUM RESOURCES
qualifiziert ПРИЛ HUM RESOURCES
qualifiziertes Legitimationspapier phrase INV-FIN
quantifizierbar ПРИЛ CTRL
Verifizierung СЪЩ f ECON LAW
"Интеграция"
hochqualifiziert ПРИЛ
Специализиран речник по транспорт
verifizieren APPRAIS
| ich | simplifiziere |
|---|---|
| du | simplifizierst |
| er/sie/es | simplifiziert |
| wir | simplifizieren |
| ihr | simplifiziert |
| sie | simplifizieren |
| ich | simplifizierte |
|---|---|
| du | simplifiziertest |
| er/sie/es | simplifizierte |
| wir | simplifizierten |
| ihr | simplifiziertet |
| sie | simplifizierten |
| ich | habe | simplifiziert |
|---|---|---|
| du | hast | simplifiziert |
| er/sie/es | hat | simplifiziert |
| wir | haben | simplifiziert |
| ihr | habt | simplifiziert |
| sie | haben | simplifiziert |
| ich | hatte | simplifiziert |
|---|---|---|
| du | hattest | simplifiziert |
| er/sie/es | hatte | simplifiziert |
| wir | hatten | simplifiziert |
| ihr | hattet | simplifiziert |
| sie | hatten | simplifiziert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In der Riesenslalom-Qualifikation wurde er im ersten Durchgang disqualifiziert.
de.wikipedia.org Über 20 km wurde er disqualifiziert; es war erst die zweite Disqualifikation in seiner langen Karriere.
de.wikipedia.org Er wurde darauf disqualifiziert, da er die Auslaufrunde abgebrochen hatte, was nach dem Reglement verboten war.
de.wikipedia.org Da diese Erkenntnis mit seinem ersten großen internationalen Turnier zusammenfiel, wurde er wegen eines Fehlstart disqualifiziert.
de.wikipedia.org Bis 2005 konnte er an keiner Europameisterschaft teilnehmen, da er wegen Dopingverdacht disqualifiziert wurde.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.annemarie-verna.ch Ist davon auszugehen, dass der blosse Hinweis auf einige oder viele Objekte die Bedeutung dieses Wortes zu exemplifizieren vermag?
[...][...]
Can it be assumed that mere references to some or many objects are capable of exemplifying the meaning of this word?
[...][...]
www.see-this-sound.at Diese Beispiele exemplifizieren, wie KünstlerInnen und ProgrammiererInnen auf der Basis existierender, aus der Industrie stammender Hard- und Software innovative und eigenständige Installationen und Performance-Werkzeuge entwickeln.
[...][...]
These are examples of how artists and programmers develop innovative and autonomous installations and performance tools on the basis of existing hardware and software from the game industry.
[...][...]
www.mfa.ethz.ch In der verliehenen Urkunde wurde als Grund der Ehrung unter anderem Frischs gesellschaftliches Engagement als Schriftsteller genannt:"Für uns exemplifizieren Sie den Künstler als Bürger der Welt", hob die Universität hervor.
[...]
In the honorary certificate presented to him, the reason given for this honour was, amongst other things, Frisch’s social commitment as a writer, "You exemplify for us the artist as a citizen of the world", stressed the University.