в PONS речника
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Pre-Opening СЪЩ ср FINMKT
Opening СЪЩ ср FINMKT
Screening СЪЩ ср ACCOUNT
Opening Trade СЪЩ м FINMKT
Obligation Event СЪЩ м ECON LAW
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Nicht alle Männer und Frauen nehmen an einem Screening teil – deshalb müssen die Studienteilnehmer sorgfältig ausgewählt werden, um die statistische Bedeutung der Resultate zu gewährleisten.
de.wikipedia.org Sein wissenschaftlicher Schwerpunkt ist die Diagnostik und Strahlentherapie des Mammakarzinoms, insbesondere die Mammographie im Brustkrebs-Screening.
de.wikipedia.org Ist ein Screening der Gesamtbevölkerung ohne Rücksicht auf Risikofaktoren oder Symptome geeignet, Träger dieser Krankheit zu ermitteln?
de.wikipedia.org Außerdem kam sie zu dem Schluss, dass die Transferrinsättigung oder der Ferritinspiegel ungenügend spezifisch wären und somit für ein Screening nicht geeignet seien.
de.wikipedia.org Einer neueren Studie zufolge bieten das regelmäßige Screening und Fortschritte bei der Behandlung von Brustkrebs einen gleichwertigen Überlebensvorteil.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ego4u.de Wann du von afternoon zu evening, von evening zu night und von night zu morning übergehst, ist deinem Zeitgefühl überlassen.
[...][...]
When to change from afternoon to evening, from evening to night and from night to morning depends on your sense of time.
[...][...]
www.photocase.de 'summer evening' ein Foto von 'emanoo'
[...]
'summer evening' a photo by 'emanoo'
[...]
www.ego4u.de Um deutlich zu machen, ob eine Uhrzeit vor 12 Uhr mittags oder danach gemeint ist, kannst du in the morning, in the afternoon, in the evening, at night verwenden.
[...]
To make clear (where necessary) whether you mean a time before 12 o'clock noon or after, you can use in the morning, in the afternoon, in the evening, at night.