Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
eskalieren
to carry out something
немски
немски
английски
английски

I. er·le·di·gen* [ɛɐ̯ˈle:dɪgn̩] ГЛАГ прх

1. erledigen (ausführen):

etw erledigen
to carry out sth sep
Besorgungen erledigen
to do some [or the] shopping
Formalitäten erledigen
to complete formalities
wird erledigt! разг
I'll/we'll etc. get on [or Brit on to] it [right away]!
erledigt
done
die erledigte Post kommt in die Ablage
the post which has been dealt with goes in the tray
zu erledigen
to be done

2. erledigen разг (erschöpfen):

jdn erledigen
to tire sb out
jdn erledigen
to wear sb out

3. erledigen sl (umbringen):

jdn erledigen
to do away with sb
jdn erledigen
to bump sb off

4. erledigen sl (k.o. schlagen):

jdn mit etw дат erledigen
to knock sb out with sth

II. er·le·di·gen* [ɛɐ̯ˈle:dɪgn̩] ГЛАГ рефл

etw erledigt sich [von selbst]
sth sorts itself out [on its own]
Zollformalitäten erledigen
to clear through customs
die Hausarbeit erledigen
to do the chores
английски
английски
немски
немски
to scamp sth
etw schlampig erledigen
to expedite sth
etw schnell erledigen [o. ausführen]
to expedite one's duties
seine Aufgaben zügiger erledigen
to make some phone calls
ein paar Anrufe erledigen
to do one's Christmas shopping
seine Weihnachtseinkäufe erledigen
to rattle through sth
etw ruckzuck [o. im Nu] erledigen разг
to go on an errand
etw erledigen
to have an errand to run (for oneself)
etw erledigen müssen
to run [or do] an errand
etwas erledigen
to do the clearing
den Abwasch erledigen
Präsens
icherledige
duerledigst
er/sie/eserledigt
wirerledigen
ihrerledigt
sieerledigen
Präteritum
icherledigte
duerledigtest
er/sie/eserledigte
wirerledigten
ihrerledigtet
sieerledigten
Perfekt
ichhabeerledigt
duhasterledigt
er/sie/eshaterledigt
wirhabenerledigt
ihrhabterledigt
siehabenerledigt
Plusquamperfekt
ichhatteerledigt
duhattesterledigt
er/sie/eshatteerledigt
wirhattenerledigt
ihrhatteterledigt
siehattenerledigt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich muss noch tausend Dinge erledigen
I've still got a thousand and one things to do
ich habe heute einiges zu erledigen
I have got a few things to do today
dieser Auftrag ist unverzüglich zu erledigen
this task must be completed straight away
[für jdn] eine Besorgung/Besorgungen machen [o. erledigen]
to do some shopping [or errands] [for sb]
[für jdn] eine Besorgung/Besorgungen machen [o. erledigen]
to make a purchase/some purchases [for sb] form

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Für das Erledigen von Aufträgen und das Töten gegnerischer Kreaturen erhält der Spieler rollenspiel-üblich Erfahrungspunkte.
de.wikipedia.org
Größere Steinmetzarbeiten erledigte er in Abbruchhäusern, zu denen er durch seine sporadische Tätigkeit für einen Bauunternehmer Zugang hatte.
de.wikipedia.org
Die Quests haben unterschiedliche Ziele: Man muss verschiedene Aufgaben erledigen wie zum Beispiel bestimmte Items sammeln, Gegenstände kombinieren, Wyvern jagen oder fangen.
de.wikipedia.org
Ein klassischer strategischer Einsatz mit Langstreckenbombern hingegen konnte mit weniger Mann und Material „den Job in einem Tag erledigen“.
de.wikipedia.org
Zuerst müssen drei mittlere Gegner erledigt werden, die von zahlreichen kleineren Gegnern unterstützt werden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "erledigen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "erledigen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис