Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
eskalieren
to issue something

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

er·las·sen* ГЛАГ прх irr

1. erlassen (verfügen):

etw erlassen
to issue sth

2. erlassen (von etw befreien):

jdm etw erlassen
to remit sb's sth
Запис в OpenDict

erlassen ГЛАГ

ein Gesetz erlassen
to enact a law
Gesetze erlassen
to enact legislation

Er·guss <-es, Ergüsse>, Er·gußALT СЪЩ м

1. Erguss (Ejakulation):

Erguss
ejaculation
vorzeitiger Erguss
premature ejaculation
einen Erguss haben
to have an ejaculation

2. Erguss МЕД:

Erguss
bruise

Er·lass <-es, -e [o. A Erlässe]> [ɛɐ̯ˈlas, мн ɛɐ̯ˈlɛsə], Er·laßALT СЪЩ м

1. Erlass ЮР (Verfügung):

Erlass
decree
Erlass
mandate
Erlass
remission
Erlass eines Urteils
rendering a judgment
Erlass eines Gesetzes
promulgation of a law
Erlass einer Verfügung
issue of a writ
Erlass einer einstweiligen Verfügung
grant of an injunction

2. Erlass ЮР (Erlassung):

Erlass
remission
Erlass
release
ein Dekret erlassen
to issue [or form pass] a decree
английски
английски
немски
немски
effluvium
Erguss м <-es, -gụ̈s·se>
effusion
Erguss м <-es, -gụ̈s·se> прин
to enact sth
etw erlassen [o. gesetzlich verordnen]
to enact legislation
Gesetze erlassen
legislate
ein Gesetz erlassen
to legislate against sth
ein Gesetz gegen etw вин erlassen
to declare an amnesty
eine Amnestie erlassen geh

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

erlassen ГЛАГ прх ECON LAW

erlassen (verfügen)
issue

Erlass СЪЩ м STATE

Erlass (Dekret)
decree

Erlass СЪЩ м ECON LAW

Erlass (Verzicht auf Durchsetzung eines Rechts)
waiver
английски
английски
немски
немски
issue (verfügen)
erlassen
waive
erlassen
decree (Dekret)
Erlass м
waiver (Verzicht auf Durchsetzung eines Rechts)
Erlass м
Präsens
icherlasse
duerlässt
er/sie/eserlässt
wirerlassen
ihrerlasst
sieerlassen
Präteritum
icherließ
duerließt / geh erließest
er/sie/eserließ
wirerließen
ihrerließt
sieerließen
Perfekt
ichhabeerlassen
duhasterlassen
er/sie/eshaterlassen
wirhabenerlassen
ihrhabterlassen
siehabenerlassen
Plusquamperfekt
ichhatteerlassen
duhattesterlassen
er/sie/eshatteerlassen
wirhattenerlassen
ihrhatteterlassen
siehattenerlassen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einen dinglichen Arrest erlassen
to issue a writ of attachment
Richtlinien erlassen
to issue guidelines
jdm Schulden erlassen
to release sb from debts
Gesetze erlassen
to legislate [or enact legislation]
einen Befehl erlassen
to issue [or hand down] an order

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Richtlinienkompetenz als spezifische Entscheidungskompetenz legt fest, dass der Stelleninhaber Richtlinien an nachgeordnete Bereiche erlassen darf.
de.wikipedia.org
Einen Teil der Strafe hatte er durch die Untersuchungshaft bereits verbüßt, der Rest wurde ihm auf Bewährung erlassen.
de.wikipedia.org
Für die innere Ausgestaltung und Organisation hatte der König die überlieferte Instruction vor den Commendanten des Invalidenhauses vom 31.8.1748 erlassen.
de.wikipedia.org
Zu ihrer Eröffnung wurde eigens eine Polizeiverordnung erlassen, die das Halten oder Parken von Fahrzeugen verbot.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2016 wurde das Gesetz unerwartet wieder erlassen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "erlassen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "erlassen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис