Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Schuhkreme
determined
немски
немски
английски
английски

ent·schlie·ßen* ГЛАГ рефл irr (sich entscheiden)

sich вин [zu etw дат] entschließen
to decide [on sth]
sich вин [dazu] entschließen, etw zu tun
to decide to do sth
sich вин zu nichts entschließen können
to be unable to make up one's mind
ich kann mich so auf die Schnelle zu nichts entschließen!
I can't make up my mind about anything so quickly!

I. ent·schlos·sen [əntˈʃlɔsn̩] ГЛАГ

entschlossen pp of entschließen

II. ent·schlos·sen [əntˈʃlɔsn̩] ПРИЛ (zielbewusst)

entschlossen
determined
entschlossen
resolute
entschlossen
determined [or resolute] measures
fest entschlossen
absolutely determined
kurz entschlossen sein
to decide without hesitating [or a moment's hesitation]
etw kurz entschlossen tun
[to decide] to do sth straight away [or on the spur of the moment]
sie ist immer kurz entschlossen
she always decides without a single hesitation
wild entschlossen разг
fiercely determined
wild entschlossen разг
with fierce determination
zu allem entschlossen
determined to do anything

III. ent·schlos·sen [əntˈʃlɔsn̩] НРЧ

entschlossen
resolutely
entschlossen
with determination

ent·schlie·ßen* ГЛАГ рефл irr (sich entscheiden)

sich вин [zu etw дат] entschließen
to decide [on sth]
sich вин [dazu] entschließen, etw zu tun
to decide to do sth
sich вин zu nichts entschließen können
to be unable to make up one's mind
ich kann mich so auf die Schnelle zu nichts entschließen!
I can't make up my mind about anything so quickly!
английски
английски
немски
немски
purposive
entschlossen
purposively
entschlossen
strong-willed
entschlossen
resolved
entschlossen
to be resolved to do sth
[fest] entschlossen sein, etw zu tun
to settle on sth
sich (akk) zu etw (dat) entschließen
feisty person
entschlossen
strong-minded
entschlossen
purposefully
entschlossen
to act purposefully
entschlossen handeln
Präsens
ichentschließemich
duentschließtdich
er/sie/esentschließtsich
wirentschließenuns
ihrentschließteuch
sieentschließensich
Präteritum
ichentschlossmich
duentschlossestdich
er/sie/esentschlosssich
wirentschlossenuns
ihrentschlossteuch
sieentschlossensich
Perfekt
ichhabemichentschlossen
duhastdichentschlossen
er/sie/eshatsichentschlossen
wirhabenunsentschlossen
ihrhabteuchentschlossen
siehabensichentschlossen
Plusquamperfekt
ichhattemichentschlossen
duhattestdichentschlossen
er/sie/eshattesichentschlossen
wirhattenunsentschlossen
ihrhatteteuchentschlossen
siehattensichentschlossen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich вин voreilig entschließen
to make a rash [or an over-hasty] decision
sich вин überhastet entschließen
to make hasty decisions/a hasty decision
sich вин [zu etw дат] entschließen
to decide [on sth]
sich вин [dazu] entschließen, etw zu tun
to decide to do sth
sich вин zu nichts entschließen können
to be unable to make up one's mind
ich kann mich so auf die Schnelle zu nichts entschließen!
I can't make up my mind about anything so quickly!
sich вин unwiderruflich entscheiden [o. entschließen]
to make an irrevocable [or irreversible] decision
only decisive action will stop the crisis from escalating
nur ein entschlossenes Vorgehen wird eine Eskalation der Krise verhindern
to decide to do sth
sich вин entschließen, etw zu tun
to settle on sth
sich (akk) zu etw (dat) entschließen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Unüberbrückbarkeit dieser beiden führt dazu, dass sich das Dasein als Entschlossenes gegen die Verfallenheit an das Man wehren muss.
de.wikipedia.org
Die Komponenten Gewaltandrohung, rasches und entschlossenes Handeln, unzweideutige Festlegung auf einen Schuldigen des Konfliktes und amerikanische Dominanz wurden zu einem Paradigma der westlichen Krisenintervention in der Jugoslawienkrise.
de.wikipedia.org
Als er sein Amtsjubiläum feierte, eröffneten ihm Viele, dass sein entschlossenes Vorbild verhindert habe, dass sie sich selbst der Revolution anschlossen.
de.wikipedia.org
Stufe nicht nach Dienstjahren verliehen, sondern ausschließlich für besonders mutiges und entschlossenes Verhalten im Feuerwehreinsatz.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците