немски » английски

Преводи за „empfindungsfaehig“ в немски » английски речника

(Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Unsere Sensibilisierung für die bisher allgemein geleugneten Grausamkeiten in der Kindheit und deren Folgen wird von selbst dazu führen, dass das Weitergeben der Gewalt von Generation zu Generation ein Ende findet.

Menschen, deren Integrität in der Kindheit nicht verletzt wurde, die bei ihren Eltern Schutz, Respekt und Ehrlichkeit erfahren durften, werden in ihrer Jugend und auch später intelligent, sensibel, einfühlsam und hoch empfindungsfähig sein.

Sie werden Freude am Leben haben und kein Bedürfnis verspüren, jemanden oder sich selber zu schädigen oder gar umzubringen.

www.alice-miller.com

Our sensitization to the cruelty with which children are treated, until now commonly denied, and to the consequences of such treatment will as a matter of course bring to an end the perpetuation of violence from generation to generation.

People whose integrity bas not been damaged in childhood, who were protected, respected, and treated with honesty by their parents, will be - both in their youth and in adulthood - intelligent, responsive, empathic, and highly sensitive.

They will take pleasure in life and will not feel any need to kill or even hurt others or themselves.

www.alice-miller.com

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文