Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
leukocytów
volunteer
немски
немски
английски
английски
I. eh·ren·amt·lich ПРИЛ
ehrenamtlich
honorary
ehrenamtliche Tätigkeiten
voluntary work
II. eh·ren·amt·lich НРЧ
ehrenamtlich
in an honorary capacity
ehrenamtlich
on a voluntary basis
ehrenamtlicher Richter
lay judge
английски
английски
немски
немски
voluntary work for the Red Cross
ehrenamtliche Tätigkeit für das Rote Kreuz
honorary
ehrenamtlich
volunteer
ehrenamtlicher Mitarbeiter/ehrenamtliche Mitarbeiterin
volunteer
ehrenamtlich
stipendiary
nicht ehrenamtlich
many charity shops are staffed with volunteers
viele Wohltätigkeitseinrichtungen beschäftigen ehrenamtliche Mitarbeiter
charity work
ehrenamtliche Arbeit [für einen wohltätigen Zweck]
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
ehrenamtlicher Richter
lay judge
ehrenamtliche Tätigkeiten
voluntary work
charity work
ehrenamtliche Arbeit [für einen wohltätigen Zweck]
voluntary work for the Red Cross
ehrenamtliche Tätigkeit für das Rote Kreuz
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Stiftung wird von einem ehrenamtlichen Kuratorium und einer Geschäftsführung geleitet, denen Mitarbeiter zur Seite stehen.
de.wikipedia.org
Eine Lern-, Bildung- oder Schülerpatenschaft unterscheidet sich schon dadurch von der Nachhilfe, dass sie ehrenamtlich ist.
de.wikipedia.org
Der Gemeinderat hat 15 ehrenamtliche Mitglieder, die für fünf Jahre gewählt werden.
de.wikipedia.org
Sie ist ein ehrenamtliches Gremium mit über 150 ordentlichen und korrespondierenden Mitgliedern.
de.wikipedia.org
Der Verein hatte zuletzt eine ehrenamtliche Geschäftsführung und einen Mitarbeiter.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Die Mitglieder sind ehrenamtlich tätig.
[...]
www.giz.de
[...]
Members act in an honorary capacity.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Mitglieder des Kuratoriums sind ehrenamtlich tätig.
[...]
www.hist.uni-halle.de
[...]
The Board of Trustees members have honorary functions.
[...]
www.hist.uni-halle.de
[...]
Fast 80 Prozent der Stipendiaten engagieren sich neben dem Studium ehrenamtlich.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
Almost 80% of the grantees are engaged in some kind of honorary capacity outside the University.
[...]
www.uni-bremen.de
[...]
Dieser bietet Einzelpersonen, Familien, Firmen- und Vereinsteams alle zwei Jahre am dritten Samstag im September die Möglichkeit, sich ehrenamtlich für ein Projekt in ihrer Nähe zu engagieren – allerdings nicht nur im Heimatort, sondern prinzipiell in 290 verschiedenen Orten in drei verschiedenen Bundesländern.
[...]
www.m-r-n.com
[...]
Every two years on the third Saturday in September, it offers individuals, families, company and club teams the opportunity to become involved in a project in their vicinity in an honorary capacity, not just in their home towns, but fundamentally at 290 different places in three different federal states.
[...]
www.m-r-n.com
[...]
Dass die erfolgreiche Zusammenarbeit auch in der Zukunft Leitmotiv des Fördervereins bleibt, dafür steht der ehrenamtlich tätige Vorstand des Vereins:
[...]
ktp.uni-paderborn.de
[...]
The honorary working board of the Förderverein makes sure that the successful cooperation will also be the guiding principle in the future:
[...]
ktp.uni-paderborn.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ehrenamtliche" на други езици

немски
италиански