ECHTES PENSIONSGESCHÄFT - немски-английски превод

I. echt [ɛçt] ПРИЛ

1. echt:

echt (nicht künstlich): real

echt (nicht gefälscht): genuine

eine echte Blondine: a natural blonde

2. echt (aufrichtig):

echt Freundschaft, Schmerz: sincere

3. echt (typisch):

echt: typical

4. echt (beständig):

echte Farben: fast colours [or Am -ors]

5. echt (wirklich):

echt: real

II. echt [ɛçt] НРЧ

1. echt (typisch):

echt: typically

2. echt (rein):

echt: pure

das Armband ist echt Platin!: the bracelet is pure platinum!

3. echt разг (wirklich):

echt: really

4. echt детски ез:

in echt: for real разг

Pen·si·ons·ge·schäft <-(e)s, -e> СЪЩ ср ФИН

Pensionsgeschäft: repurchase deal

Pensionsgeschäft: sale and repurchase agreement

Pensionsgeschäfte der Zentralbank: repurchase operations

echtes Pensionsgeschäft phrase INV-FIN

echtes Pensionsgeschäft (Kauf eines Vermögensgegenstands mit gleichzeitiger Vereinbarung des Rückkaufs durch den Käufer per Termin): genuine repurchase agreement

genuine repurchase agreement (Kauf eines Vermögensgegenstands mit gleichzeitiger Vereinbarung des Rückkaufs durch den Käufer per Termin): echtes Pensionsgeschäft ср

Pensionsgeschäft СЪЩ ср DEPTS

Pensionsgeschäft: business subject to repurchase agreements

Pensionsgeschäft: repurchase agreement

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

No example sentences available

Try a different entry

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Unangebracht ist das Nutzen von Pseudozufallszahlen in Bereichen, wo echter Zufall vonnöten ist.

de.wikipedia.org

Der generierte Maschinencode wird mit einem Modellrechner ausgeführt, der eine Emulation eines echten Prozessors darstellt.

de.wikipedia.org

Der spartanische Basssynthesizer klang deutlich synthetisch und konnte seinen eigentlichen Zweck, die Simulation eines echten Basses, nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

Eine echte Koalition gab es allerdings nur zwischen 1999 und 2004.

de.wikipedia.org

Tatsächlich gibt es jedoch nur knapp 160 echte Links-Plätze weltweit.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Durch das pure und ungeschützte Zusammentreffen von Klang und einem fast nackten Körper, durch den völligen Verzicht auf theatralische Elemente wie Licht, Bühne oder Projektion entsteht eine performative Intensität, die einem manchmal das Gefühl gibt, man befinde sich in einer Video-Arbeit von Chris Cunningham, nur in echt, ohne Effekte und Tricks.

[...]

www.donaufestival.at

[...]

Through the pure, unprotected collision of sound with a near naked body, and the total absence of theatrical elements such as light, stage, or projection, an intensity emerges in the performance, which sometimes makes one think they’re in a Chris Cunningham video – but for real, without any tricks and effects.

[...]

www.donaufestival.at

[...]

Echte Konsolidierung der problematischsten Segmente ist in der Krise ausgeblieben – sobald die Absatzzahlen erneut sinken, wird daher die Gruppe strukturschwacher Unternehmen ( ca.

www.rolandberger.de

[...]

The crisis did not lead to real consolidation of most of the problematic segments – therefore, a large group of structurally weak underperformers ( approx.

www.rolandberger.de

[...]

Anfangs stellte die fremde Sprache eine echte Hürde dar. Doch die Kollegen halfen dem Tunesier, sich in der Firma zurechtzufinden.

[...]

www.giz.de

[...]

The German language was a real obstacle to start with, but Chaabene’s colleagues have helped him find his way around what the company does.

[...]

www.giz.de

[...]

Man lernt an echten Maschinen und Werkzeugen.

[...]