I. dies·be·züg·lich [ˈdi:sbətsy:klɪç] ПРИЛ geh
- diesbezüglich
-
- diesbezüglich
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der König verleiht zudem mittels Gegenzeichnung des Verteidigungsministers die Dienstgrade in der Armee und die militärischen Orden unter Beachtung der diesbezüglichen gesetzlichen Bestimmungen.
de.wikipedia.org In den 2000er Jahren wandte er sich diesbezüglich dem Fernsehen zu.
de.wikipedia.org Um einen diesbezüglichen Erfolg sicherzustellen, schien die Anwesenheit deutscher Truppen unbedingt erforderlich zu sein.
de.wikipedia.org Es gibt diesbezüglich begründete Annahmen, dass für diese Crashtests teilweise nicht geeignete Fahrzeuge herangezogen wurden.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zu anderen zeitgenössischen Ärzten sah sie Unfruchtbarkeit nicht als rein weibliches Problem, sondern betonte, dass oft der Ehemann diesbezüglich Schwierigkeiten hätte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.immanuel.at Nachdem sich in der letzten Zeit die diesbezüglichen Anfragen mehren, sei hier darauf hingewiesen, dass zur Vermeidung einer Veröffentlichung auf Wunsch auch eine private Diskussion über e-mail möglich ist!
[...][...]
As the inquiries in this connection have increased recently, I would like to point out here that in order to avoid a publication also a private discussion by e-mail is possible on request!
[...][...]
www.swissethics.ch Diesbezüglich verweisen wir auf die Ausführungen zum Teil 1 (Kommunikation mit Behörden im Bewilligungsverfahren).
[...][...]
In this connection, we refer to the statements relating to Part 1 (Communication with the authorities in the approval procedure).
[...][...]
www.interline-duesseldorf.de Dem Kunden steht es diesbezüglich frei nachzuweisen, dass der Interline Düsseldorf/ DLS Limousine-Service GmbH geringerer Schaden entstanden ist.
[...][...]
In this connection, the client is at liberty to prove that the loss to Interline Düsseldorf/ DLS Limousine-Service GmbH is less.
[...][...]
ferienwohnung-gaestezimmer.de Im Ort ist diesbezüglich ein ebenfalls reichhaltiges Angebot vorhanden.
[...]
In place in this connection, one also has wide range available.
[...]
pro.villeroy-boch.com Villeroy & Boch behält sich vor, nähere Details diesbezüglich zu benennen.
[...]
Villeroy & Boch reserves the right to stipulate further details in this connection.