немски
английски
I. den·ken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkn̩] ГЛАГ нпрх
1. denken (überlegen):
2. denken (meinen):
3. denken (urteilen):
4. denken (eingestellt sein):
5. denken (vorsehen, sich vorstellen):
6. denken (sich erinnern):
7. denken (nicht vergessen):
8. denken (beabsichtigen):
9. denken (im Sinn haben):
II. den·ken <denkt, dachte, gedacht> [ˈdɛŋkn̩] ГЛАГ прх
1. denken (überlegen):
2. denken (glauben, meinen):
3. denken (annehmen, vermuten):
4. denken (sich vorstellen):
5. denken (beabsichtigen):
Den·ken <-s> [ˈdɛŋkn̩] СЪЩ ср kein мн
1. Denken (das Überlegen):
- Denken
- thinking no мн
2. Denken (Denkweise):
- unorthodox denken
-
английски
немски
| ich | denke |
|---|---|
| du | denkst |
| er/sie/es | denkt |
| wir | denken |
| ihr | denkt |
| sie | denken |
| ich | dachte |
|---|---|
| du | dachtest |
| er/sie/es | dachte |
| wir | dachten |
| ihr | dachtet |
| sie | dachten |
| ich | habe | gedacht |
|---|---|---|
| du | hast | gedacht |
| er/sie/es | hat | gedacht |
| wir | haben | gedacht |
| ihr | habt | gedacht |
| sie | haben | gedacht |
| ich | hatte | gedacht |
|---|---|---|
| du | hattest | gedacht |
| er/sie/es | hatte | gedacht |
| wir | hatten | gedacht |
| ihr | hattet | gedacht |
| sie | hatten | gedacht |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der passend dazu erhältliche Verstärker war als Sitzbank gedacht.
de.wikipedia.org Während der Flucht denkt er an drei weitere Morde, von denen die Polizei noch nichts weiß.
de.wikipedia.org Diese denkt aber gar nicht daran, der Familie zu helfen.
de.wikipedia.org Sein perfekter Umgang mit Schnitzwerkzeugen, sein kreatives Empfinden sowie sein sicheres räumliches Denken drücken seine gestalterische Begabung aus.
de.wikipedia.org Weiß arbeitet die Unterschiede zwischen genuinem konservativem Denken und nicht- konservativem Denken heraus, das lediglich vorgibt, konservativ zu sein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.electronica.de Mit diesem nachhaltigen Schritt greifen wir eine der Interpretationen unseres Claims „ inside tomorrow “ auf und denken schon heute an Morgen.
[...][...]
This conservation-minded measure reflects our claim, i.e. “ inside tomorrow ”, and is our way of thinking about tomorrow today.
[...][...]
www.euro2010.at Ich denke, die ganze Mannschaft spielte sehr gut und wenn jemand den Preis verdient hätte, sollte es unser Torwart sein.
[...][...]
I think the whole team played very well and if anyone deserved the prize, it should be our goalie.
[...][...]
www.giz.de Start-ups im Sozialunternehmertum stellen den Status Quo in Frage, denken quer, haben Mut zum Ausprobieren und finden so neue wirksame Lösungen.
[...][...]
Start-ups in social entrepreneurship question the status quo, think outside of the box, have the courage to try out new things and, in so doing, find new solutions.
[...][...]
www.teneues.com Doch Vorsprung durch Technik ist für Audi weit mehr als ein Claim – es steht für die konsequente Haltung, immer wieder neu zu denken.
[...][...]
Yet “Vorsprung durch Technik” is far more than a slogan for Audi—it represents a conscious choice to always think in new ways.
[...][...]
www.giz.de Zusammen denken und handeln >
[...]
Holistic thinking and action >