в PONS речника
немски
английски
"Биология"
| ich | deckle / deckele |
|---|---|
| du | deckelst |
| er/sie/es | deckelt |
| wir | deckeln |
| ihr | deckelt |
| sie | deckeln |
| ich | deckelte |
|---|---|
| du | deckeltest |
| er/sie/es | deckelte |
| wir | deckelten |
| ihr | deckeltet |
| sie | deckelten |
| ich | habe | gedeckelt |
|---|---|---|
| du | hast | gedeckelt |
| er/sie/es | hat | gedeckelt |
| wir | haben | gedeckelt |
| ihr | habt | gedeckelt |
| sie | haben | gedeckelt |
| ich | hatte | gedeckelt |
|---|---|---|
| du | hattest | gedeckelt |
| er/sie/es | hatte | gedeckelt |
| wir | hatten | gedeckelt |
| ihr | hattet | gedeckelt |
| sie | hatten | gedeckelt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei Planlochziegel gibt es die Möglichkeit, den Dünnbettmörtel zu deckeln, um eine Luftzirkulation zu vermeiden.
de.wikipedia.org Sehr deutlich wird im Nachhinein v. a. der Umgang mit dem Thema durch Ärzte und Verantwortliche, das Deckeln und Verschweigen angewendeter Praktiken.
de.wikipedia.org Die Bleche wurden in der werkseigenen Gürtlerei weiterverarbeitet zu Deckeln für Tabakspfeifen, Stockbeschlägen und Zwingen.
de.wikipedia.org Mit verschlossenen Deckeln können sie tagelang ausharren und auch größere Schwankungen des Wasserstands gut ertragen.
de.wikipedia.org Als neues Bauverfahren wurde ein Druckluftvortrieb mit Bohrpfählen und Deckeln sowie einer teilweisen Grundwasserabsenkung gewählt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Dieser zwei Handteller große Kasten prüft die Prepaidkarten von immer drei Haushalten, ist verplombt und hat einen transparenten Deckel.
[...][...]
Each of these boxes, the size of two handspans, checks the prepaid cards of three households, is securely sealed and has a transparent lid.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Wenn wir uns den WZ als einen Topf mit heißem Wasser vorstellen, der zum Abkühlen auf einem Tisch steht, dann wird ein Deckel seine Abkühlung verlangsamen.
[...][...]
?If we imagine the WD star as an open pot with hot water left on the table to cool, then covering it with a lid will slow its cooling time.
[...][...]
www.my-klein-toys.de 2343 BEACH-PICNIC Kitchen mit Sandeimerfunktion bestehend aus einer kleinen Küche mit Herdplatte, Spülbecken, Wasserhahn, Backofen und Zubehör (Kochtopf mit Deckel, Suppenkelle, Pfannenwender,, Muffinboden mit Muffinbelag)
[...][...]
2343 BEACH - PICNIC Kitchen containing one small kitchen with hotplate, sink, watertap, oven and sand bucket function with accessories (cooking pot with lid, soup ladle, spatula, muffin base with muffin topping)
[...][...]
www.waeco.com Ein modernes, kompaktes Design, hochwertige Keramik-Becken, stabile Deckel aus beschichtetem Holz, geringer Wasserverbrauch und drei Spülgänge zur Auswahl sind die Markenzeichen der neuen Sanitär-Sensation aus dem Hause Dometic.
[...][...]
A modern, compact design, high-quality ceramic bowls, sturdy lids from laminated wood, low water consumption and a three-way flush system are some of the hallmarks of the new sanitary sensations from Dometic.
[...][...]
www.pcelectric.at Kabelauslass (Deckel kann während des Betriebs geschlossen bleiben) Anschlüsse für Wasserversorgung und andere Energiequellen Technische Daten (allgemein) Schutzart (Verteiler):
[...][...]
Cable exit (lid can stay closed during operation) Water supply or other energy sources Technical data: (general) IP-rating:
[...]