немски
английски
I. be·vor·zugt [bəˈfo:ɐ̯tsu:kt] ПРИЛ
1. bevorzugt (privilegiert):
- bevorzugt
-
II. be·vor·zugt [bəˈfo:ɐ̯tsu:kt] НРЧ
- etw bevorzugt abfertigen/ausliefern
-
be·vor·zu·gen* [bəˈfo:ɐ̯tsu:gn̩] ГЛАГ прх
1. bevorzugen (begünstigen):
2. bevorzugen (den Vorzug geben):
- etw bevorzugen
-
bevorzugen ГЛАГ
английски
немски
| ich | bevorzuge |
|---|---|
| du | bevorzugst |
| er/sie/es | bevorzugt |
| wir | bevorzugen |
| ihr | bevorzugt |
| sie | bevorzugen |
| ich | bevorzugte |
|---|---|
| du | bevorzugtest |
| er/sie/es | bevorzugte |
| wir | bevorzugten |
| ihr | bevorzugtet |
| sie | bevorzugten |
| ich | habe | bevorzugt |
|---|---|---|
| du | hast | bevorzugt |
| er/sie/es | hat | bevorzugt |
| wir | haben | bevorzugt |
| ihr | habt | bevorzugt |
| sie | haben | bevorzugt |
| ich | hatte | bevorzugt |
|---|---|---|
| du | hattest | bevorzugt |
| er/sie/es | hatte | bevorzugt |
| wir | hatten | bevorzugt |
| ihr | hattet | bevorzugt |
| sie | hatten | bevorzugt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
In dieser Zeit arbeitete er unter anderem an Madame macht Geschichten und Blondinen bevorzugt mit.
de.wikipedia.org Eine Ausprägung eines bevorzugten Handelsabkommen ist das Freihandelsabkommen, das die Eliminierung aller Handelsbarrieren, insbesondere von Zöllen, innerhalb der Mitgliedstaaten vorsieht.
de.wikipedia.org Die Art bevorzugt Bäume und Sträucher in der offenen Landschaft, Alleebäume, Solitärbäume sowie Obstbäume in Gärten und Streuobstwiesen.
de.wikipedia.org Seine bevorzugten Motive wiederholte er in zahlreichen Variationen.
de.wikipedia.org Erfolgt ein sofortiger Verbrauch (wie oft im Handel), ist die aufwandsorientierte Buchführung zu bevorzugen, handelt es sich um lagerintensive Betriebe, ist die bestandsorientierte sinnvoller.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Ruhige Frühstückspension mit herrlichem Fernblick in bevorzugter Südhanglage im Villenviertel der Kurstadt Bad Frankenhausen.
[...]
Private Ferienunterkünfte, Peaceful B & B with wonderful view in a privileged location in the southern residential district of the spa town Bad Frankenhausen.
[...]
www.villas-and-homes.com Ruhige Frühstückspension mit herrlichem Fernblick in bevorzugter Südhanglage im Villenviertel der Kurstadt Bad Frankenhausen. meh…
[...]
Peaceful B & B with wonderful view in a privileged location in the southern residential district of the spa town Bad Frankenhausen. mor…
[...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Ruhige Frühstückspension mit herrlichem Fernblick in bevorzugter Südhanglage im Villenviertel der Kurstadt Bad Frankenhausen.
[...]
Private Ferienunterkünfte, Peaceful B & B with wonderful view in a privileged location in the southern residential district of the spa town Bad Frankenhausen.
[...]
www.update.com Mit einem umfangreichen Angebot ausgehend von Forschung und Entwicklung bis hin zu technischen und geschäftsorientierten Informationen gelang es Astek, das Vertrauen seiner Kunden durch bevorzugte Partnerlösungen zu gewinnen.
[...][...]
With its comprehensive offer from Research and Development to technological and business Information, Astek succeeded in gaining its clients ’ trust through privileged partner relationships.
[...][...]
conference.ub.uni-bielefeld.de Besonders aufmerksam machen möchte ich Sie auf unser Sponsorenprogramm, das Ihrem Produkt eine Reihe von Möglichkeiten zur bevorzugten Präsentation bietet und das wir Ihnen auf Anfrage gerne zusenden.
[...][...]
As a special concern, I would like to draw your attention to our sponsoring plan, which provides you with a set of opportunities for privileged presentation of your products which we will send to you upon request.
[...]