Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Historizismus
regretted
немски
немски
английски
английски
be·reu·en* ГЛАГ прх
etw bereuen
to regret sth
seine Missetaten/Sünden bereuen
to repent of one's misdeeds/sins
bereuen, etw getan zu haben
to regret having done sth
das wirst du noch bereuen!
you'll be sorry [for that]!
английски
английски
немски
немски
repent
bereuen
to repent of sth
etw bereuen
to repent of one's sins
seine Sünden bereuen
to repent doing sth
bereuen, etw getan zu haben
to repent sth
etw bereuen
to repent one's sins
seine Sünden bereuen
to be remorseful for sth
etw bereuen
to rue sth
etw bereuen
to begrudge having done sth
etw bereuen
to begrudge having done sth
bereuen, dass man etw getan hat
to be filled with remorse
zutiefst bereuen
to feel remorse for [or about] sth
etw bereuen
to resent sth bitterly
etw bitter bereuen
to be unrepentant about sth
etw nicht bereuen
bregret (from 'regret' and ' Brexit') ПОЛИТ Brit sl
das Bereuen darüber, dass man für den Brexit gestimmt hat
to deeply regret sth
etw sehr bereuen
Präsens
ichbereue
dubereust
er/sie/esbereut
wirbereuen
ihrbereut
siebereuen
Präteritum
ichbereute
dubereutest
er/sie/esbereute
wirbereuten
ihrbereutet
siebereuten
Perfekt
ichhabebereut
duhastbereut
er/sie/eshatbereut
wirhabenbereut
ihrhabtbereut
siehabenbereut
Plusquamperfekt
ichhattebereut
duhattestbereut
er/sie/eshattebereut
wirhattenbereut
ihrhattetbereut
siehattenbereut
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
ich sehe es schon dahin kommen, dass wir es noch bereuen
I can see us regretting that
seine Missetaten/Sünden bereuen
to repent of one's misdeeds/sins
das wirst du noch bereuen!
you'll be sorry [for that]!
das wirst du noch bereuen!
you'll regret it!
etw bitter bereuen
to regret sth bitterly
do that and you'll regret it
wenn du das tust, wirst du es bereuen
to begrudge having done sth
bereuen, dass man etw getan hat
one day, perhaps far in the future, you'll regret what you've done
irgendwann einmal wirst du bereuen, was du getan hast
come Monday morning you'll regret ...
Montagmorgen wirst du es bereuen, dass ...
just let me hear you say such a thing again and you'll be sorry!
sag so etwas noch einmal und du wirst es [bitter] bereuen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Aufdruck auf der Außenhaut des Globus war stark ausgeblichen, sodass die Karte teilweise nur noch schwer lesbar waren.
de.wikipedia.org
Zusätzlich können im Innenraum noch einmal 1.700 Plätze aufgestellt werden.
de.wikipedia.org
Der Ährenträgerpfau kommt heute nur noch in kleinen Teilen seines Verbreitungsgebietes vor.
de.wikipedia.org
Noch war unklar, wie sich die Nordwestbahn entwickeln würde.
de.wikipedia.org
Sie vertrocknen schnell zu einer orangebräunlichen Tunika, nur die beiden jüngsten Paare sind noch frisch.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Ich mochte den alten Helm und habe mich deshalb wieder für das gleiche Modell entschieden, was ich auch nicht bereut habe.
coyotetrips.de
[...]
I liked the old helmet and therefore decided to get the same model again, which I haven't regretted.
coyotetrips.de
[...]
Es ist eine meiner Lieblings-CDs, und ich habe niemals bereut, viel Geld dafür ausgegeben zu haben.
www.vic-fontaine.com
[...]
It's one of my favorite CDs and I've never regretted that I spent a lot of money for it.
www.vic-fontaine.com
[...]
Ich habe diesen Schritt nie bereut und einen spannenden, neuen Job gefunden.“
[...]
www.a1.net
[...]
I have never regretted this step and have found an exciting new job.”
[...]
www.a1.net
[...]
Nach einigen Jahren entscheiden sich Maren und Jørgen dafür, Svøbsk um Perkussion und Klavier zu erweitern – eine Entscheidung, die sie nicht bereuen werden.
[...]
www.folkworld.de
[...]
After a couple of years, Maren and Jørgen decide to expand Svøbsk with percussion and piano, a decision they have had no call to regret.
[...]
www.folkworld.de
[...]
Auch wenn es ein unerwarteter Umweg für unseren Road Trip war, bereue ich nicht, dass ich dort gewesen bin!
[...]
itbglobetrotter.de
[...]
Even though this was an unplanned detour to our trip, I do not at all regret coming here!
[...]
itbglobetrotter.de

Преглеждане на речниците