немски » английски

Преводи за „bereit erklären“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

bereit erklä·ren, bereit|erklä·ren ГЛАГ рефл

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich вин bereit erklären, etw zu tun
to agree to do sth
sich вин bereit erklären, etw zu tun
to agree to do sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Schon zuvor mussten die Ausreisewilligen sich bereit erklären, 10 % ihres Vermögens an den Auswanderungsfonds abzugeben.
de.wikipedia.org
Als Entgelt für die Vergünstigung musste das Kloster sich bereit erklären, 22 Kolonistenfamilien (Hugenotten) auf Klostergrund anzusiedeln.
de.wikipedia.org
Er droht, den Schacht zu sprengen, sollte die Gesellschaft sich nicht zu Verhandlungen mit der Gewerkschaft bereit erklären.
de.wikipedia.org
Die gewonnenen Daten werden allen Gemeinden zu ihrer Verwendung kostenlos zur Verfügung gestellt, wenn diese sich bereit erklären die Daten aktuell zu halten.
de.wikipedia.org
Allerdings muss sich der Fürstbischof bereit erklären, den reformierten Glauben der Herlinghäuser unangetastet zu lassen.
de.wikipedia.org
Ein Gastfreundschaftsnetzwerk ist ein Netzwerk von Privatpersonen, die sich bereit erklären, Reisende für einen begrenzten Zeitraum ohne Bezahlung bei sich aufzunehmen.
de.wikipedia.org
In den letzten sechs Wochen vor der Entbindung dürfen sie nur beschäftigt werden, wenn sie sich ausdrücklich (und jederzeit widerruflich) zur Arbeitsleistung bereit erklären.
de.wikipedia.org
Rechtsanwälte, die sich freiwillig zur Teilnahme am Bereitschaftsdienst bereit erklären, melden sich bei der zuständigen Rechtsanwaltskammer.
de.wikipedia.org
Aufgrund der Befürchtung, es würden sich nur die wirtschaftlich schwächeren Konsumgenossenschaften zur Fusion bereit erklären, die leistungsstarken würden hingegen fernbleiben, wurde der Drei-Phasen-Plan geändert.
de.wikipedia.org
Als Mitglieder werden alle offiziellen schwul-lesbischen Fußball-Fanorganisationen aufgenommen, die sich bereit erklären, die Ziele zu unterstützen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "bereit erklären" на други езици

Дефиниция на "bereit erklären" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Преглеждане на речниците
Най-търсени