немски
английски
I. be·lie·ben* ГЛАГ прх ирон
Be·lie·ben <-s> СЪЩ ср kein мн
| ich | beliebe |
|---|---|
| du | beliebst |
| er/sie/es | beliebt |
| wir | belieben |
| ihr | beliebt |
| sie | belieben |
| ich | beliebte |
|---|---|
| du | beliebtest |
| er/sie/es | beliebte |
| wir | beliebten |
| ihr | beliebtet |
| sie | beliebten |
| ich | habe | beliebt |
|---|---|---|
| du | hast | beliebt |
| er/sie/es | hat | beliebt |
| wir | haben | beliebt |
| ihr | habt | beliebt |
| sie | haben | beliebt |
| ich | hatte | beliebt |
|---|---|---|
| du | hattest | beliebt |
| er/sie/es | hatte | beliebt |
| wir | hatten | beliebt |
| ihr | hattet | beliebt |
| sie | hatten | beliebt |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Klassifizierte Objekte sind klar definiert und können nach Belieben benannt werden.
de.wikipedia.org Dadurch hat er die Möglichkeit, mit den Hormonen das Geschlecht der Menschen nach Belieben zu verändern, kann jedoch auch Heilungs- oder Wachstumshormone injizieren.
de.wikipedia.org So können Beschlüsse, die Einstimmigkeit erfordern, nach Belieben verhindert werden, wodurch die Organisationen Angriffsfläche für den Vorwurf der Beschlussunfähigkeit bieten.
de.wikipedia.org Bei entspanntem Abzug konnte sich jedoch die Trommel frei bewegen, d. h., sie konnte nach Belieben rotieren.
de.wikipedia.org Die Tabelle ist alphanumerisch nach dem Entdeckungsjahr der Planeten vorsortiert und lässt sich im Tabellenkopf durch das Anklicken der gegeneinander zeigenden Dreiecke nach Belieben umsortieren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.epag.de Auch die Preisgestaltung der Domainregistrierung liegt in der Hand des Betreibers, der eine neue Top-Level-Domain mit einem tragfähigen Geschäftsmodell so auch zu einem kommerziellen Erfolg machen kann.
[...][...]
Even the pricing of the domain registration is entirely up to the operator, who can lead a new top-level domain to commercial success with the help of a sustainable business model.
[...][...]
www.mallorcadiving.com Es liegt in ihren Händen den besten Plan zu wählen!
[...]
Is up to you to choose the plan we'll make sure that you'll have lots of fun!
[...]
www.holstein-dhv.de Aufgrund der regionalen Organisationsstruktur ist die Selektion der nächsten Vererbergeneration nicht an einer Stelle zentral zusammengefasst, sondern liegt in den Händen der einzelnen Zuchtorganisationen.
[...][...]
On account of the regional structure of organization, selection of the next generation of sires is not carried out centrally but is up to the different breeding organizations.
[...][...]
www.oh-vienna.com Auch ein Tagesausflug in eine nahegelegene Stadt wäre eine Alternative - die Entscheidung liegt ganz bei Ihnen!
[...]
You could also take a day trip to a nearby town - it's up to you!
[...]
www.caballo-horsemarket.com Sobald wir gefunden haben, wonach Sie suchen, liegt alles Weitere in Ihrer Hand.
[...][...]
As soon as we have found what you are looking for, the further procedure is up to you.
[...]