Преводи за „bedarfsorientierte“ в немски » английски речника

bedarfsorientiert

Специализирана лексика

bedarfsorientiert

demand responsive

bedarfsorientiert

demand actuated

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Im Zentrum werden Satellitenbilder unterschiedlicher Systeme und Sensorik (Radar, elektrooptisch, Infrarot, multispektral) bearbeitet, ausgewertet und daraus – teils in Korrelation mit anderen Quellen – bedarfsorientierte Produkte erstellt.

de.wikipedia.org

Das Transfermanagement ist die bedarfsorientierte und praxisgerechte Übersetzung von wissenschaftlichen Erkenntnissen und Rechtsvorschriften in Hilfestellungen und Handlungsanleitungen für die betriebliche Praxis.

de.wikipedia.org

Im Zentrum steht dabei eine bedarfsorientierte Entwicklung des Wohnungsbaus, wofür entsprechend geeignete Flächen ausgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Auch die bedarfsorientierte Begleitung der Kooperation ist möglich.

de.wikipedia.org

Bedarfsorientierte Fahrpläne gibt es heute in Form von Anruflinien auch als Taktverkehr, wobei der Takt ein Angebot auf meist telefonische Bestellung ist und ein tatsächlicher Taktbetrieb nicht stattfindet.

de.wikipedia.org

Erst seit 2012 wurde durch die Flexibilitätsprämie der Grundvergütung eine bedarfsorientierte Komponente zugefügt.

de.wikipedia.org

Bereits der Einsatz von kleineren Fahrzeugen oder eine Haltestellenbedienung nur bei Bedarf stellt eine bedarfsorientierte Bedienung dar.

de.wikipedia.org

Kunden erhalten die Möglichkeit direkten Einfluss auf ein Produkt zu haben und Unternehmen profitieren durch angepasste und bedarfsorientierte Produkte.

de.wikipedia.org

Bei Bedarf können Senioren beim Grundsicherungsamt des zuständigen Sozialamtes die bedarfsorientierte Grundsicherung, bei der Wohngeldstelle der Stadt oder Gemeinde Wohngeld beantragen.

de.wikipedia.org

Bedarfsorientierte Transfers werden häufig komplett auf zusätzlich erzieltes Einkommen angerechnet, was faktisch einem Steuersatz von 100 % entspricht.

de.wikipedia.org