Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Seite
appointed
немски
немски
английски
английски

be·auf·tra·gen* ГЛАГ прх

jdn mit etw дат beauftragen
to give sb the task of doing sth
einen Architekten/Künstler [mit etw дат] beauftragen
to commission an architect/artist [to do sth]
eine Firma [mit etw дат] beauftragen
to hire [or Brit a. engage] a firm [to do sth]
jdn [damit] beauftragen, etw zu tun
to ask sb to do sth
einen Sachverständigen beauftragen/bestellen/hinzuziehen
to commission/appoint/consult an expert
mit einer Vertretung beauftragt sein
to hold a brief
английски
английски
немски
немски
prop (in poker: proposition player)
Poker-Spieler(in): spielt mit eigenem Geld, ist aber vom Casino beauftragt
to assign a job to sb
jdn mit einer Aufgabe/Arbeit beauftragen
we've hired an attorney to look after her financial affairs
wir haben einen Anwalt mit der Verwaltung ihres Vermögens beauftragt
to instruct a solicitor/counsel
einen Anwalt beauftragen
to set sb the task of doing sth
jdn [damit] beauftragen, etw zu tun
to task sb with [or to do] sth
jdn mit etw дат beauftragen
to designate sb to do sth
jdn mit etw дат beauftragen
to mandate sb to do sth (order)
jdn beauftragen [o. jdm den Auftrag erteilen] , etw zu tun
Präsens
ichbeauftrage
dubeauftragst
er/sie/esbeauftragt
wirbeauftragen
ihrbeauftragt
siebeauftragen
Präteritum
ichbeauftragte
dubeauftragtest
er/sie/esbeauftragte
wirbeauftragten
ihrbeauftragtet
siebeauftragten
Perfekt
ichhabebeauftragt
duhastbeauftragt
er/sie/eshatbeauftragt
wirhabenbeauftragt
ihrhabtbeauftragt
siehabenbeauftragt
Plusquamperfekt
ichhattebeauftragt
duhattestbeauftragt
er/sie/eshattebeauftragt
wirhattenbeauftragt
ihrhattetbeauftragt
siehattenbeauftragt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn mit der Regie für etw вин beauftragen
to appoint sb [as] the director of sth
einen Sachverständigen beauftragen/bestellen/hinzuziehen
to commission/appoint/consult an expert
einen Architekten/Künstler [mit etw дат] beauftragen
to commission an architect/artist [to do sth]
eine Firma [mit etw дат] beauftragen
to hire [or Brit a. engage] a firm [to do sth]
mit einer Vertretung beauftragt sein
to hold a brief
prop (in poker: proposition player)
Poker-Spieler(in): spielt mit eigenem Geld, ist aber vom Casino beauftragt
to mandate sb to do sth (order)
jdn beauftragen [o. jdm den Auftrag erteilen] , etw zu tun
we've hired an attorney to look after her financial affairs
wir haben einen Anwalt mit der Verwaltung ihres Vermögens beauftragt
to brief counsel
einen Anwalt mit der Vertretung eines Falles beauftragen
to charge sb to do [or with doing] sth
jdn [damit] beauftragen [o. betrauen] , etw zu tun

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Von 2005 bis 2007 war er beauftragt, den Dialog mit der moslemischen Welt im Berliner Außenministerium zu betreuen.
de.wikipedia.org
Diese wird damit beauftragt, innerhalb von 30 Tagen eine Konsenslösung zu finden.
de.wikipedia.org
Sie sind damit beauftragt, nationales und kommunales Gesetz in Kraft zu setzen.
de.wikipedia.org
Es ist von der Bundesregierung beauftragt, im Ausland kulturpolitische Aufgaben zu verfolgen.
de.wikipedia.org
Mit der Durchführung wurde die kolumbianische Luftwaffe beauftragt; so konnten die vorhandenen Transportkapazitäten der Luftwaffe besser ausgelastet und teilfinanziert werden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "beauftragt" на други езици

немски
испански