английски
немски
-
- baufällig
- ramshackle building
- baufällig
- dilapidated house
- baufällig
- rundown building
- baufällig
- deteriorate building, structure
- baufällig werden разг
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ab 2017 wurde durch Fördermittel mit einer Sanierung der teilweise stark baufälligen Wohnblöcke begonnen.
de.wikipedia.org Durch diese Umsetzung konnte die zwischenzeitlich stark baufällig gewordene Mühle als Baudenkmal erhalten werden.
de.wikipedia.org Bei der Visitation von 1558 wurde der Abbruch der baufälligen Klosterkirche beschlossen.
de.wikipedia.org Das Gebäude wurde schließlich baufällig und musste 1954 abgebrochen werden.
de.wikipedia.org 1581 wurde das Kirchendach erneuert, da das Dach- und Sparrenwerk der Kirche sehr baufällig war und die Kirchen drohte, innen feucht zu werden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.org Equivalences präsentiert auf eine eher verwirrende Weise baufällige Behausungen in Beirut;
[...][...]
Equivalences presents in a rather confusing way dilapidated dwellings in Beirut;
[...][...]
www.cottbus.de Der Brandenburger Kurfürst Friedrich Wilhelm III. gab ihr das Grundstück der baufälligen Katharinenkirche.
[...][...]
The Brandenburg elector Friedrich Wilhelm III gave them land on which the dilapidated Katharinenkirche was located.
[...][...]
resort.a-rosa.de 100 Jahre darauf wird das nun baufällige Haus abgerissen.
[...][...]
A century later, the dilapidated hotel was pulled down.
[...][...]
hofer-filmtage.com Ein Jahr nach dem Tod ihres Mannes geht es Carola wie ihrer baufälligen Villa:
[...][...]
A year after her husband’s death, Carola is in the same situation as her dilapidated house:
[...][...]
ptd.leica-geosystems.com Herausforderung Umbau einer baufälligen Scheune in ein Zentrum für Bildung und Outdoorktivitäten.
[...][...]
Challenge Converting a dilapidated barn into an educational centre / outdoor activity.
[...]