Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
задолженность
soon
немски
немски
английски
английски
bal·dig [ˈbaldɪç] ПРИЛ attr
baldig
speedy
baldig
quick
um baldige Antwort wird gebeten
we hope to receive [or look forward to receiving] a reply soon
wir hoffen auf Ihr baldiges Kommen!
we hope to see you soon!
Wie·der·se·hen <-s, -> [ˈvi:dɐze:ən] СЪЩ ср
Wiedersehen
[another] meeting
Wiedersehen (nach längerer Zeit)
reunion
ich freue mich jetzt schon auf unser Wiedersehen
I am already looking forward to our meeting
[auf] Wiedersehen sagen
to say goodbye
[auf] Wiedersehen
goodbye
alles deutet darauf hin, dass es zu einer baldigen Einigung kommen wird
everything points to [or suggests] a speedy agreement
английски
английски
немски
немски
early
baldig
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
alles deutet darauf hin, dass es zu einer baldigen Einigung kommen wird
everything points to [or suggests] a speedy agreement
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Am darauffolgenden Tag schrieb er seiner Familie im festen Glauben an eine Auferstehung: „Ich bitte Euch vergießt keine Tränen meinetwegen, … wir werden uns wiedersehen, darüber besteht kein Zweifel.
de.wikipedia.org
Für beide ist es auch ein Wiedersehen nach langer Zeit, denn nach ihrer kurzen Liebe hatten sie den Kontakt zueinander verloren.
de.wikipedia.org
Insbesondere im ersten Teil haben die Charakter kaum etwas anderes zu tun, als ihre Liebe und das Glück ihres Wiedersehens zu feiern.
de.wikipedia.org
Dennoch kommt es zwischen den beiden zu einem zarten Wiedersehen mit anschließender Liebesnacht.
de.wikipedia.org
Zumindest der elfte Doktor und seine folgenden Inkarnationen werden nun aber Hoffnung auf ein Wiedersehen mit ihrem Volk schöpfen können.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Tesoro Technology USA Inc., Hersteller innovativer PC Gaming-Peripherie zur Steigerung des Gaming-Erlebnisses, kündigt die baldige Auslieferung der Gandiva H1L Laser Gaming Mouse an.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Tesoro Technology USA Inc.., Manufacturer of innovative PC gaming peripherals to enhance the gaming experience, announces the speedy delivery of the Gandiva H1L Laser Gaming Mouse to.
[...]
www.onlineshops-finden.de
[...]
Mein Beileid gilt den Familien der Opfer dieser Angriffe, und ich hoffe auf die baldige und volle Genesung der Verwundeten.“
www.europarl.europa.eu
[...]
I extend my condolences to the families of the victims of these attacks, and I wish a speedy and full recovery to the injured."
www.europarl.europa.eu
[...]
Jeder Besucher ist willkommen und trägt letztlich zur baldigen Genesung unserer Patienten bei.
[...]
www.privatklinik-grazragnitz.at
[...]
All visitors are welcome and ultimately contribute to the speedy recovery of our patients.
[...]
www.privatklinik-grazragnitz.at
[...]
Eine baldige Aufhebung nicht-essentieller Beschränkungen würde dem herrschenden Arbeitskräftemangel entgegenwirken und Kleinbauern ermutigen, ihre Felder zu bestellen.
[...]
www.welthungerhilfe.de
[...]
a speedy lifting of non-essential restrictions would counteract the prevaling labour shortage and encourage small farmers to cultivate their fields.
[...]
www.welthungerhilfe.de
[...]
Durch den baldigen Ausbau der 800 MHz-Frequenz wird der Versorgungsbereich weiter gesteigert.
[...]
www.a1.net
[...]
Through the speedy rollout of the 800 MHz frequency the provisioning areas will be expanded further.
[...]
www.a1.net

Преглеждане на речниците