немски » английски

auf|se·hen ГЛАГ нпрх irr

Показване на глаголната таблица

2. aufsehen (bewundern):

zu jdm aufsehen
to look up to sb

Auf·se·hen <-s> СЪЩ ср kein мн

Aufsehen
sensation
ohne [großes/jedes] Aufsehen
without any [real] fuss [or разг hassle]
jd erregt [mit etw дат]/etw erregt [großes] Aufsehen
sb['s sth]/sth causes a [great] sensation [or stir]
jd erregt [mit etw дат]/etw erregt [großes] Aufsehen
nothing sensational
um etw вин viel Aufsehen machen
to make [or разг kick up] a lot of fuss about sth
das wird für Aufsehen sorgen
that will cause a sensation
jedes Aufsehen vermeiden
to avoid causing a sensation [or fuss]
 10 примери от интернет
Покажи повече

Вижте също: aufsehenerregend

auf·se·hen·er·re·gend ПРИЛ, Auf·se·hen er·re·gend

auf·se·hen·er·re·gend ПРИЛ, Auf·se·hen er·re·gend

Вижте също: Aufsehen

Auf·se·hen <-s> СЪЩ ср kein мн

Aufsehen
sensation
ohne [großes/jedes] Aufsehen
without any [real] fuss [or разг hassle]
jd erregt [mit etw дат]/etw erregt [großes] Aufsehen
sb['s sth]/sth causes a [great] sensation [or stir]
jd erregt [mit etw дат]/etw erregt [großes] Aufsehen
nothing sensational
um etw вин viel Aufsehen machen
to make [or разг kick up] a lot of fuss about sth
das wird für Aufsehen sorgen
that will cause a sensation
jedes Aufsehen vermeiden
to avoid causing a sensation [or fuss]
 10 примери от интернет
Покажи повече

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

überrascht aufsehen
to look up surprised [or in surprise]
für Aufsehen/Unruhe sorgen
to cause a sensation/disturbance
jedes Aufsehen vermeiden
to avoid causing a sensation [or fuss]
ohne [großes/jedes] Aufsehen
without any [real] fuss [or разг hassle]
um etw вин viel Aufsehen machen
to make [or разг kick up] a lot of fuss about sth
das wird für Aufsehen sorgen
that will cause a sensation
für Aufsehen in den Medien sorgen
to cause a press sensation
jd erregt [mit etw дат]/etw erregt [großes] Aufsehen
nothing sensational

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Eine Pferdeherde kommt uns besuchen.

Ihr Schnauben und Gewieher lassen Mogi aufsehen.

Er bellt um uns zu zeigen das Fremde ins Camp gekommen sind.

www.denis-katzer.com

Horse cookers come visit us.

Their snorting let Mogi look up.

He barks to show us that stranger have come to the camp.

www.denis-katzer.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "aufsehen" на други езици

Дефиниция на "aufsehen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Преглеждане на речниците
Най-търсени