немски » английски

Преводи за „asylum“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

„ The Committee is concerned about reports that social assistance benefits provided to asylum-seekers are often considerably lower than those received by citizens of the State party . ”

Das Komitee ruft die Regierung dazu auf „that adequate social support is provided to asylum-seekers throughout their asylum proceedings.”v Der internationale Pakt für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte erkennt das Recht auf soziale Sicherheit aller Menschen unabhängig ihres Aufenhaltsstatus‘ an.

Das Recht auf soziale Sicherheit ist von zentraler Bedeutung, um allen Menschen menschliche Würde zu garantieren, wenn sie mit Umständen konfrontiert sind, die sie ihrer Kapazität berauben ihre Rechte entsprechend des Paktes zu realisieren.

www.fian.at

“ The Committee is concerned about reports that social assistance benefits provided to asylum-seekers are often considerably lower than those received by citizens of the State party . ”

The Committee called on the state party “to ensure that adequate social support is provided to asylum-seekers throughout their asylum proceedings.”v The International Covenant on economic, social and cultural Rights recognizes a right to social security for all independent of the status of residence.

The right to social security is of central importance in guaranteeing human dignity for all persons when they are faced with circumstances that deprive them of their capacity to fully realize their Covenant rights.

www.fian.at

Der 1971 geborene Brite Thomas Adès schrieb Asyla 1997 für das City of Birmingham Symphony Orchestra, das unter Leitung von Simon Rattle die Uraufführung bestritt.

Der Werktitel ist ein mehrdeutiges Wortspiel, denn »asylum« bezeichnet im Englischen nicht nur den sicheren Zufluchtsort, sondern auch die Anstalt und das Irrenhaus.

Mehrdeutigkeit ist auch ein charakteristisches Merkmal der orchestralen Tonsprache von Asyla.

www.triptoasia.de

The British composer Thomas Adès, born in 1971, wrote Asyla for the City of Birmingham Symphony Orchestra ; the piece was premiered by this orchestra under the direction of Simon Rattle in 1997.

The title is ambiguous:“asylum” is not only a place of refuge, but also a sanatorium and psychiatric hospital.

Asyla’s orchestral tonality is characterized by precisely this ambiguity.

www.triptoasia.de

download spiele kostenlos vollversion deutsch batman

batman arkham asylum free download 5 gesucht in den vergangenen 200 Tagen

batman-arkham-city.softonic.de

games file pc 5 searches last 200 days games file pc

gta mod installer 5.0 beta 5 searches last 200 days

batman-arkham-city.softonic.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文