в PONS речника
asym·me·trisch [ˈazʏme:trɪʃ] ПРИЛ
In·for·ma·ti·on <-, -en> [ɪnfɔrmaˈtsi̯o:n] СЪЩ f
1. Information (Mitteilung, Hinweis):
2. Information (das Informieren):
3. Information (Informationsstand):
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
asymmetrische Information phrase CTRL
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er gab jedoch die Information über die geplanten Flüge an seine kubanischen Auftraggeber weiter.
de.wikipedia.org Auf den Stationen der Wechselstromstrecke nach Stade wird das FIA-System von DB S&S (dynamische Standardanzeiger der DB) zur Information der Fahrgäste der S-Bahn genutzt.
de.wikipedia.org Ziel ist es, ungewollte Redundanzen und widersprüchliche Informationen weitgehend zu verhindern.
de.wikipedia.org Insbesondere sein Verdienst ist die Entwicklung des sachlich-knappen „Baedekerstils“, bei dem unter Konzentration auf die wesentlichen Informationen jegliche Textredundanz entfiel.
de.wikipedia.org Im Hyperraum sind demnach “nicht Grenzen” zwischen Informationen(hier: medial festgehaltene Ausschnitte – und Beschreibungen – von Kulturen) die organisierenden Faktoren “sondern Links und Vernetzungen”.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.uni-muenchen.de Die Kontrolle wurde experimentell über die asymmetrische Verteilung von C+ bzw. O+ Fragmenten nach dem Aufbrechen der Bindung nachgewiesen.
[...][...]
The control was experimentally determined via an asymmetric distribution of C+ and of O+ fragments after the breaking of the molecular bond.
[...][...]
www.biochemtech.uni-halle.de Zellpolarität zeigt sich nicht nur in der Form der Zelle, sondern auch in der asymmetrischen Verteilung subzellulärer Komponenten.
[...][...]
Cell polarity can manifest not only in the shape of a cell but also in the asymmetric distribution of subcellular components.
[...][...]
www.uni-stuttgart.de Die asymmetrische Birnenform könnte die Ausrichtung nach oben bewirken Viel einfacher und eleganter sind dagegen rein physikalische Lösungen.
[...][...]
The asymmetric pear shape brought about an upward orientation Purely physical solutions are far simpler and more elegant.
[...][...]
www.uni-heidelberg.de Durch anschließende Modifikation der einzelnen Substituenten R soll die asymmetrische Induktion optimiert werden.
[...][...]
Afterwards, the asymmetric induction should be optimized by modifying single substituents R.
[...][...]
www.mpa-garching.mpg.de Zusammengefasst können wir sagen, dass wir nach dem Entfernen der Effekte aufgrund des asymmetrischen Sichtstrahles von Planck und der galaktischen Vordergrundemission keinen Beweis für irgendeine Rotationsasymmetrie im frühen Universum finden, die durch anisotrope Inflationsmodelle vorhergesagt würde.
[...]
After removing the effects of Planck's asymmetric beams and of the Galactic foreground emission, we find no evidence for any rotational asymmetry in our early Universe, which would be predicted by anisotropic inflation models.