в PONS речника
I. spitz [ʃpɪts] ПРИЛ
1. spitz (mit einer Spitze versehen):
2. spitz (spitz zulaufend):
Pis·te <-, -n> [ˈpɪstə] СЪЩ f
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Spin-Off СЪЩ м INV-FIN
Spill-over-Effekt СЪЩ м MKTG
"Гурме и гастрономия"
Специализиран речник по транспорт
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Das Team konnte sich bisher einmal für Olympische Spiele und 16-mal für Europameisterschaften qualifizieren.
de.wikipedia.org Seit 1998 leitete er Spiele der Zweiten Liga und seit 2005 Spiele der Bundesliga.
de.wikipedia.org Zahlreiche Gegenstände und Spiele regen zum sinnhaften Begreifen biblischer Themen ein.
de.wikipedia.org Das Team konnte sich bisher nicht für Weltmeisterschaften oder Olympische Spiele qualifizieren, es nahm jedoch dreimal an Europameisterschaften teil.
de.wikipedia.org Dafür wurden einige Szenen und Figuren des Spiels entfernt, die nicht mit dem Moonchild-Handlungsstrang in Verbindung standen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.vipern.de In den etwas wärmeren nördlichen Klimazonen ist die Aspisviper ( Vipera aspis ) beheimatet.
[...][...]
In the slightly warmer northern climate zones the Asp viperr ( vipera aspis ) is resident.
[...][...]
www.conservation.unibas.ch Aufgrund von mtDNA Markern und morphologischen Vergleichen untersuchen wir die Phylogeographie, Taxonomie und Ökologie der am weitesten verbreiteten Arten ( Vipera berus, V. aspis and V. ammodytes )
[...][...]
Based on mtDNA markers and morphological measurements, we study the phylogeography, taxonomy and ecology of the most widespread species ( Vipera berus, V. aspis and V. ammodytes ).
[...][...]
www.conservation.unibas.ch In verschiedenen Ansätzen untersuchen wir inwiefern unterschiedliche Lebensräume und anthropogene Strukturen ( z.B. Strassen ) das Ausbreitungsverhalten und die Ausbreitungsleistung von Tieren beeinflussen.Modellorganismen sind Reptilien ( Aspis-Viper und Ringelnatter, Bild ), verschiedene Arthropoden ( z.B. Heuschrecken ) und Gastropoden.
[...][...]
We study - using a variety of approaches - how different habitats and man made structures ( e.g. streets ) influence the dispersal behaviour of animals, particularly of reptiles ( asp viper and grass snake, picture ), various arthropods and gastropods.
[...]