PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
No example sentences available
Try a different entry
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Außerdem wurden ausgiebig expressionistische Stilmittel angewandt, die eher für den deutschen Spielfilm der 1920er Jahre typisch sind.
de.wikipedia.org Aus Mangel an festen Regeln erfolgt die Verwendung dieser Methoden willkürlich: Sie werden entweder von der konkreten Situation abhängig angewandt oder miteinander vermischt.
de.wikipedia.org Die angewandten Methoden waren Arbeitstherapie, Gymnastik, Massage, Diät- und Kneippkuren, Bäder, Freiluft- und Lichtbehandlung.
de.wikipedia.org Die angewandte Ethik gliedert sich in verschiedene Bereichsethiken, die sich der Untersuchung einzelner Lebensbereiche und Handlungsfelder widmen.
de.wikipedia.org Fachhochschulen mit gestalterischen und künstlerischen Fachbereichen bilden für Berufe im Bereich angewandter Kunst aus.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Damit stehen Ressourcen für Forschung und Lehre bereit, um umfangreiche Schulungsangebote für die gesamte Branche zu entwickeln und erforderliche Produkt- und Prozessoptimierungen durch angewandte Forschung durchzuführen.
[...][...]
As a result, resources are available for research and teaching, so as to develop extensive training programmes for the sector as a whole and use the applied research to carry out the necessary improvements to products and processes.
[...][...]
www.mathematics.uni-bonn.de Ernst Peschl war bestrebt, das Feld der angewandten Mathematik zu entwickeln und bewirkte die Gründung des Instituts für Angwandte Mathematik 1954 und die Einrichtung neuer Lehrstühle für angewandte Mathematik:
[...][...]
Ernst Peschl was committed to developing the field of applied mathematics and fought successfully for the creation of chairs for applied mathematics.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Die Auswahl eines geeigneten statistischen Modells für eine angewandte Problemstellung stellt in jeder empirischen Datenanalyse den ersten, zugleich aber auch oft schwierigsten Schritt dar.
[...][...]
Choosing an adequate statistical model for an applied problem is the first and often most difficult step in any empirical data analysis.
[...]