немски
английски
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Bei alledem bleibt „Catweazle“ aber eine harmlose kindertaugliche Fernsehserie, wenn auch mit einigen gesellschaftskritischen Untertönen.
de.wikipedia.org Der Leser, der durchhält, wird trotz alledem mit poesievoller Prosa belohnt.
de.wikipedia.org Trotz alledem wurden zur Saison 2019/20 alle Mannschaften inklusive der zuvor noch aktiven D- bis E-Jugend sowie die Senioren-Mannschaft vom aktiven Spielbetrieb abgemeldet.
de.wikipedia.org Von alledem hatten sich jedoch keinerlei Spuren erhalten.
de.wikipedia.org Trotz alledem war eine Rückkehr des Kaisers unwahrscheinlich, da die Alliierten das unter keinen Umständen erlaubt hätten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.michelbergerhotel.com Und nach alledem ist es nun da.
[...][...]
And after all that, here you have it.
[...][...]
www.adac-rallye-deutschland.de Nach alledem waren wir aber froh, das Ziel erreicht zu haben."
[...]
After all that, we were happy to have reached the finish."
[...]
de.escapio.com Zu alledem präsentiert sich ein ebenso elegantes Hotelrestaurant im zwanglosen Stil einer Brasserie.
[...][...]
On top of all that there is an equally elegant restaurant with the casual style of a brasserie.
[...][...]
www.ameronhotels.com Zu alledem hat er mit seinen besten Kollegen aus 20 Jahren Disney das Studio duckworks.de gegründet.
[...][...]
On top of that healso founded the studio duckworks.de with his best colleagues from his 20 years at Disney.
[...][...]
de.escapio.com Zu alledem präsentiert sich ein ebenso elegantes Hotelrestaurant im zwanglosen Stil einer Brasserie.
[...][...]
On top of all that there is an equally elegant restaurant with the casual style of a brasserie.
[...]