в PONS речника
немски
английски
I. ab|bie·gen irr ГЛАГ прх +haben
1. abbiegen разг (verhindern):
II. ab|bie·gen irr ГЛАГ нпрх +sein
1. abbiegen (nach links/rechts fahren):
английски
немски
-
- Abbiegen ср
Специализиран речник по транспорт
| ich | biege | ab |
|---|---|---|
| du | biegst | ab |
| er/sie/es | biegt | ab |
| wir | biegen | ab |
| ihr | biegt | ab |
| sie | biegen | ab |
| ich | bog | ab |
|---|---|---|
| du | bogst | ab |
| er/sie/es | bog | ab |
| wir | bogen | ab |
| ihr | bogt | ab |
| sie | bogen | ab |
| ich | bin | abgebogen |
|---|---|---|
| du | bist | abgebogen |
| er/sie/es | ist | abgebogen |
| wir | sind | abgebogen |
| ihr | seid | abgebogen |
| sie | sind | abgebogen |
| ich | war | abgebogen |
|---|---|---|
| du | warst | abgebogen |
| er/sie/es | war | abgebogen |
| wir | waren | abgebogen |
| ihr | wart | abgebogen |
| sie | waren | abgebogen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Kanzelwand wird von einem grossen Holzkreuz geprägt, davor befindet sich ein leicht erhöhtes Podest mit Kanzel und Abendmahlstisch.
de.wikipedia.org Davor wurde des Öfteren eine Meisterrunde veranstaltet, in der die bestplatzierten Teams noch einmal alle gegeneinander antraten.
de.wikipedia.org Davor muss er allerdings eine Aufnahmeprüfung bestehen und wird dabei selbst kreativ.
de.wikipedia.org 1981 wurde ein Kostenbeitrag für Teilnehmer erhoben, davor waren für öffentlich geförderte Seminare Unterkunft und Verpflegung in der Regel frei.
de.wikipedia.org Davor war er Senior-Entwickler für Siliziumtechnologie bei mehreren analogen IC-Unternehmen, wo er neue Technologien entwickelte und patentierte.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.moser-caravaning.de - bei der T-Kreuzung rechts in die Justus-Liebig-Straße abbiegen
[...][...]
- Turn right into Justus-Liebig-Straße at the T-junction
[...][...]
www.kksweb.uni-bremen.de an der ersten Ampel rechts abbiegen in den "Hochschulring"
[...]
Turn right at the first traffic light into "Hochschulring"
[...]
www.guestscholars.uni-koeln.de Ausgang "Zülpicher Straße", dann links entlang der Zülpicher Straße in Richtung Lindenthal bis zur Kreuzung Universitätsstraße, dort rechts abbiegen bis zum Hauptgebäude der Universität (Dauer zu Fuß: etwa 5–10 Minuten).
[...]
Upon exiting, turn left and walk along Zülpicher Straße in the direction of Lindenthal until you reach the intersection with Universitätsstraße; turn right and continue on to the main university building (the walk takes about 5-10 minutes).
[...]
www.biketours4you.at Nach dem Single Trail ist die Beschilderung nicht ganz eindeutig und so sollte man nach links abbiegen, (gelbe Linie in der Google Map) sonst fährt man so wie ich in Laßnitzhöhe unfreiwillig eine zweite Runde.
[...][...]
After the single trail the sign is not entirely clear and one should turn to the left (yellow line in the Google Map) otherwise you drive like me a second round in Laßnitzhöhe.
[...][...]
www.bikerwelt.at Der intensive Geruch, die Rauchschwaden und der Staub lassen uns nicht links zum Meer abbiegen, sondern gleich halbrechts weiter hinauf Richtung Igoumenitsa weiterfahren.
[...][...]
The intensive smell, the billows of smoke and the dust let us not turn on the left to the sea, but immediately right further up direction Igoumenitsa go on.
[...]