ZUNEIGUNG - немски-английски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

немски

немски

английски

английски

Zu·nei·gung <-> СЪЩ f

Zuneigung: affection no мн

Zuneigung: liking no мн

er verspürte für sie eine innige Zuneigung: he felt deep affection for her

jds Zuneigung erzwingen: to force sb's affections

английски

английски

немски

немски

affections: Zuneigung f <-> kein pl

to win sb's affections: jds Zuneigung gewinnen

TLC: Liebe und Zuneigung

affection (kindly feeling): Zuneigung f <->

to have a deep affection for sb: zu jdm eine tiefe Zuneigung haben

to show affection for sb: seine Zuneigung zu jdm zeigen

to reassure sb of one's affection: jdm seine Zuneigung immer wieder zum Ausdruck bringen

liking (for person): Zuneigung f <->

devotion of the husband, wife: innige Zuneigung

she gave him a hug as a demonstration of her affection: sie umarmte ihn als Zeichen ihrer Zuneigung

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er verspürte für sie eine innige Zuneigung: he felt deep affection for her

tiefe Sorge/Zuneigung: deep concern/affection

ehrliche Besorgnis/Zuneigung: genuine concern/affection

a token of sb's affection: ein Zeichen ср für jds Zuneigung

a [little] bit of cake/affection: ein [kleines] bisschen [o. ein [klein] wenig] Kuchen/Zuneigung

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Diese Theorie ist u. a. dazu verwendet worden, den Zusammenhang zwischen interpersonaler Zuneigung und Einstellungsähnlichkeit zu erklären.

de.wikipedia.org

Ländliche Szenen und die allfällige Zuneigung der jungen Leute machen den Kurzroman aus.

de.wikipedia.org

Sie entwickelt besondere Zuneigung für einen ihrer Patienten, den jüngeren Itt.

de.wikipedia.org

Manche beschreiben es als Zuneigung zu Personen im Alter der Eltern oder Großeltern.

de.wikipedia.org

Das Motiv der Kuh wurde wegen ihres sanftmütigen Charakters sowie für ihre Zuneigung den für sie sorgenden Menschen gegenüber ausgewählt.

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Дефиниция на "Zuneigung" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис