Имашe предвид?
в PONS речника
Aus·wahl·spie·ler(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f) СПОРТ
Stich·pro·ben·aus·wahl <-, ohne pl> СЪЩ f kein мн
Un·ter·haus·wahl <-, -en> СЪЩ f
Me·nü·aus·wahl <-, -en> СЪЩ f ИНФОРМ
Zu·falls·be·kannt·schaft <-, -en> СЪЩ f
Zu·falls·feh·ler <-s, -> СЪЩ м
Zu·falls·haf·tung <-, ohne pl> СЪЩ f ЮР
Zu·falls·kri·te·ri·um <-s, -kriterien> СЪЩ ср
Zu·falls·zu·griff <-(e)s, -e> СЪЩ м ИНФОРМ
Zu·falls·tref·fer <-s, -> СЪЩ м
-
- fluke разг
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
Währungsauswahl СЪЩ f FINMKT
Auswahlverfahren СЪЩ ср HUM RESOURCES
Zufallsvariable СЪЩ f CTRL
Laufzeitenauswahl СЪЩ f INV-FIN
univariates Auswahlverfahren phrase FINMKT
"Гурме и гастрономия"
Специализиран речник по транспорт
Zufallsstichprobe TRAFFIC OBS, QUESTIONNAIRES, THEOR MODEL
Signalplanauswahl INFRASTR
Zufallszahl TRAFFIC OBS, THEOR MODEL
Zufallsverteilung TRAFFIC OBS, THEOR MODEL
Zufallsgröße THEOR MODEL
Startzufallszahl THEOR MODEL
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es ist eine Zufallsbekanntschaft am Rande des Kinderspielplatzes.
de.wikipedia.org Als es am ersten Verhandlungstag zur Begegnung mit der Klägerin kommt, erkennt Knicker natürlich sofort seine Zufallsbekanntschaft und ist zunächst vollkommen perplex.
de.wikipedia.org Er ertränkt seinen Kummer in Alkohol und will sich mit einer Zufallsbekanntschaft trösten.
de.wikipedia.org Deshalb könnte auch eine Zufallsbekanntschaft der Mutter als Täter infrage kommen.
de.wikipedia.org Er wartet dabei auf eine Frau, eine Zufallsbekanntschaft, die ihn jedoch warten lässt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.fbinnovation.de Stichprobe ( Zufallsauswahl x % von allen Kunden )
[...]
Random sample of x % of all customers
[...]
www.bmbf.de Per Zufallsauswahl wurden mehr als 7.000 Personen im Alter zwischen 18 und 64 Jahren befragt.
[...]
In a random sample, over 7,000 persons aged 18 to 64 years were interviewed.
[...]
de.mimi.hu Vielmehr ist es ein Hilfsmittel, um dort zu einer Zufallsauswahl zu gelangen, wo man anders dazu keine (wirtschaftlich vertretbare) Möglichkeit hat.
[...][...]
Rather, it is a tool to get there to a random sample where one has to otherwise not (economically feasible) way.
[...]