WOHNUNGSNACHWEIS - немски-английски превод

Ver·wer·tungs·nach·weis <-es, -e> СЪЩ м

Verwertungsnachweis

proof of use

Verwertungsnachweis z. B. bei Altautos

proof of recycling

Woh·nungs·nach·fra·ge <-, ohne pl> СЪЩ f

Wohnungsnachfrage

housing demand

Zah·lungs·nach·weis <-es, -e> СЪЩ м ФИН

Zahlungsnachweis

record [or evidence] of payment

Leis·tungs·nach·weis <-es, -e> СЪЩ м УЩЕ

Leistungsnachweis

evidence of academic achievement

Be·fä·hi·gungs·nach·weis <-es, -e> СЪЩ м ЮР

Befähigungsnachweis

qualification certificate

juristischer Befähigungsnachweis

legal qualifications

Woh·nungs·be·set·zer(in) <-s, -> СЪЩ м(f)

Wohnungsbesetzer(in)

squatter

Woh·nungs·ei·gen·tü·mer(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f)

Wohnungseigentümer(in)

flat [or Am apartment] owner

Woh·nungs·in·ha·ber(in) <-s, -; -, -nen> СЪЩ м(f) geh

Wohnungsinhaber(in)

householder

Wohnungsinhaber(in)

occupant

Запис в OpenDict

Prüfungsnachweis СЪЩ

Prüfungsnachweis м УНИ

examination certificate

Запис в OpenDict

Verwendungsnachweis СЪЩ

Verwendungsnachweis (von Zuschussmitteln) м ФИН

report on expenditure of funds

Rechnungsnachlass СЪЩ м ACCOUNT

Rechnungsnachlass

invoice discount

Wohnungsneubau СЪЩ м IMMO

Wohnungsneubau

residential housing construction

Wohnungseigentum СЪЩ ср IMMO

Wohnungseigentum

home ownership

Wohnungsbaudarlehen СЪЩ ср INV-FIN

Wohnungsbaudarlehen

housing construction loan

Wohnungsunternehmen СЪЩ ср MKT-WB

Wohnungsunternehmen

housing association

Wohnungsunternehmen

residential housing company

Liefernachweis СЪЩ м ТЪРГ

Liefernachweis

proof of delivery

Wohnungsbauprämie СЪЩ f INV-FIN

Wohnungsbauprämie

premium for financing the construction of residential properties

Wohnungsrecht СЪЩ ср IMMO

Wohnungsrecht

residential property law

Wohnungsbestand СЪЩ м IMMO

Wohnungsbestand

existing housing unit

Wohnungsgesellschaft СЪЩ f MKT-WB

Wohnungsgesellschaft

housing company

Leistungsnachweis

Leistungsnachweis

capacity analysis

Wohnung LAND USE

Wohnungen in Hochhäusern

high rise housing

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In der Bilanz vergrößerte sich der Wohnungsbestand durch diese Maßnahmen auf rund 3200 Wohneinheiten.

de.wikipedia.org

Rund ein Viertel des Wohnungsbestandes wurde während des Krieges beschädigt oder völlig zerstört.

de.wikipedia.org

Ab 2016 wurde der Wohnungsbestand aber durch Neubauten wieder erhöht.

de.wikipedia.org

Durch den anhaltenden Bevölkerungsrückgang sahen sich die Wohnungsunternehmen veranlasst, mehr Wohnungsbestände rückzubauen als geplant.

de.wikipedia.org

Die deutsche Wiedervereinigung brachte für die Genossenschaft das Zusammenwachsen ihres ehemals geteilten Wohnungsbestandes in Ost und West.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Für die Anmeldung brauchen Sie Ihren Pass, das Visum und Ihren Mietvertrag/ einen Wohnungsnachweis in Halle.

www.international.uni-halle.de

To register you will need your passport, visa and your lease/ proof of an apartment.

www.international.uni-halle.de

Aus dem Wohnungsnachweis ( Wohnraum-Angebote ) der Flathopper GmbH haben Sie als Auftraggeber ( Wohnraum-Sucher ) sich entschieden und Ihren Wohnraum gefunden.

www.flathopper.de

Out of the accommodation registry ( offers of living space ) from the Flathopper GmbH you decided as the ordering customer ( searcher for living space ) and found your living space.

www.flathopper.de

Unter Vorlage Ihres Wohnungsnachweises kaufen Sie hier eine Einlasskarte für die Dauer Ihres Aufenthaltes.

www.naturist.de

Upon presentation of your confirmation certificate about your apartment you can buy the admission ticket for the duration of your stay here.

www.naturist.de