в PONS речника
немски
английски
Wie·der·auf·bau <-bauten> [vi:dɐˈʔaufbau] СЪЩ м
- Wiederaufbau
-
- Wiederaufbau
-
wie·der|auf|bau·en ГЛАГ прх
wiederaufbauen → wieder
wie·der [ˈvi:dɐ] НРЧ
1. wieder (erneut):
- Kreditanstalt für Wiederaufbau ПОЛИТ
-
английски
немски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
Wiederaufbau СЪЩ м MKT-WB
- Wiederaufbau (Regenerierung, Neubeginn nach wirtschaftlichem Scheitern)
-
- Wiederaufbau (Regenerierung, Neubeginn nach wirtschaftlichem Scheitern)
-
Kreditanstalt für Wiederaufbau СЪЩ f STATE
- Kreditanstalt für Wiederaufbau
-
Europäische Bank für Wiederaufbau und Entwicklung СЪЩ f SUPRANAT ORGA
английски
немски
-
- Wiederaufbau м
| ich | baue | wieder auf |
|---|---|---|
| du | baust | wieder auf |
| er/sie/es | baut | wieder auf |
| wir | bauen | wieder auf |
| ihr | baut | wieder auf |
| sie | bauen | wieder auf |
| ich | baute | wieder auf |
|---|---|---|
| du | bautest | wieder auf |
| er/sie/es | baute | wieder auf |
| wir | bauten | wieder auf |
| ihr | bautet | wieder auf |
| sie | bauten | wieder auf |
| ich | habe | wieder aufgebaut |
|---|---|---|
| du | hast | wieder aufgebaut |
| er/sie/es | hat | wieder aufgebaut |
| wir | haben | wieder aufgebaut |
| ihr | habt | wieder aufgebaut |
| sie | haben | wieder aufgebaut |
| ich | hatte | wieder aufgebaut |
|---|---|---|
| du | hattest | wieder aufgebaut |
| er/sie/es | hatte | wieder aufgebaut |
| wir | hatten | wieder aufgebaut |
| ihr | hattet | wieder aufgebaut |
| sie | hatten | wieder aufgebaut |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er war langjähriges Vorstandsmitglied der Kreditanstalt für Wiederaufbau und veröffentlichte etliche Fachbeiträge.
de.wikipedia.org In diesem Rahmen kooperiert das Unternehmen mit Förderbanken wie der Kreditanstalt für Wiederaufbau und der L-Bank.
de.wikipedia.org Anfang 1967 kehrte er zur Kreditanstalt für Wiederaufbau zurück und blieb dort bis zu seinem Tode 1970 Vorstandsmitglied.
de.wikipedia.org Die Finanzierung gewährleistete die Kreditanstalt für Wiederaufbau.
de.wikipedia.org Dieses Problem wurde für das Jahr 2013 gelöst, indem die Kreditanstalt für Wiederaufbau die Finanzierung der von ihr durchgeführten Programme übernahm.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Das Projekt trägt zum katastrophenpräventiven Wiederaufbau der Infrastruktur der vom Erdbeben 2010 am meisten zerstörten Region bei, einschließlich der Inklusion vulnerabler Zielgruppen, wie weiblich geführte Haushalte und Menschen mit Behinderungen.
[...][...]
The project is contributing to the disaster-preventive reconstruction of infrastructure in the region most severely damaged by the earthquake in 2010, while including vulnerable groups, such as households headed by women and persons with disabilities.
[...]Die Bevölkerung ständig und in ausreichenden Mengen mit hygienisch einwandfreiem Trinkwasser versorgen zu können, ist eines der wichtigsten Ziele beim Wiederaufbau Burundis.
One of the main goals in the reconstruction of Burundi is to be able to provide the population with a constant and adequate supply of safe drinking water.
[...]
www.giz.de Die GIZ unterstützt in Tadschikistan seit 1995 den wirtschaftlichen und sozialen Wiederaufbau des Landes.
[...][...]
Since 1995 GIZ has been supporting the economic and social rebuilding of Tajikistan.
[...][...]
www.giz.de Die GIZ unterstützt in Tadschikistan seit 1995 den wirtschaftlichen und sozialen Wiederaufbau des Landes, bis Ende 2010 als GTZ.
[...]
Since 1995 GIZ has been supporting the economic and social rebuilding of Tajikistan.
[...]
www.giz.de Auch beim Wiederaufbau war die GIZ beteiligt.
[...][...]
GIZ was also involved in the rebuilding process.
[...]