английски
немски
-
- Wahlkampf м <-(e)s, -kämpfe>
-
- Wahlkampf м <-(e)s, -kämpfe>
- campaign (office, poster, slogan, speech)
- Wahlkampf-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1937 unterstützte er die Garde aktiv im Wahlkampf für die Parlamentswahlen.
de.wikipedia.org Stattdessen befand er sich als Symbolfigur der Republikaner in einem fast ständigen Wahlkampf.
de.wikipedia.org Zwar durften alle Parteien zur Wahl antreten, doch schränkten Presseverbot, Hausdurchsuchungen sowie Demonstrations- und Kundgebungsverbote den Wahlkampf der Linksgruppierungen erheblich ein.
de.wikipedia.org Die Opposition hatte damit kaum Zeit für Wahlkampfvorbereitung und Wahlkampf.
de.wikipedia.org Die zumeist ehrenamtlichen Kommunalpolitiker beklagten sich, dass „der Wahlkampf in den Wintermonaten und damit unter sehr erschwerten Bedingungen“ stattfinden müsse.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de „Auf einen fairen Wahlkampf folgen heute friedliche Wahlen", sagt der Wirtschaftswissenschaftler.
[...]
'Today's peaceful election comes after a fair election campaign,' says the economist.
[...]
www.giz.de „ Auf einen fairen Wahlkampf folgen heute friedliche Wahlen ", sagt der Wirt schaftswissenschaftler.
[...]
' Today s peaceful election comes after a fair election campaign, ' says the economist.
[...]
www.kreisky.org In den folgenden Monaten fokussierte Anton Lubowski seine Kräfte auf den Wahlkampf und konnte vieler seiner SWAPO-Kollegen aus dem Exil zurück in das Land bringen.
[...][...]
In the following several months Lubowski threw himself into the election campaign, and began welcoming his fellow SWAPO members back into the country after their exile.
[...][...]
www.museum-gestaltung.ch Die Ausstellung beleuchtet geschichtliche Wurzeln, Epoche machende Wahlkämpfe, wiederkehrende Muster der politischen Öffentlichkeitsarbeit und ikonografisch prägende Figuren wie Lenin, Che Guevara, Arnold Schwarzenegger oder Julia Timoschenko.
[...][...]
This exhibition illuminates historical roots, epoch-making election campaigns, recurrent patterns in political public relations, and defining figures such as Lenin, Che Guevara, Arnold Schwarzenegger, and Yulia Tymoshenko.
[...][...]
www.demokratiezentrum.org Von Seiten der Regierung wurde jedoch damit argumentiert, dass sie hierdurch länger Zeit habe, um zu arbeiten, anstatt Wahlkämpfe auszufechten.
[...][...]
On the part of the government, it was argued that they would have longer to work instead of fighting election campaigns.
[...]