Ver·trags·be·stim·mung СЪЩ f ЮР
- Vertragsbestimmung
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Vertragsbestimmungen wurden im Wesentlichen während der Vertragslaufzeit eingehalten.
de.wikipedia.org Dies wird nicht in der Norm, sondern in den jeweiligen Vertragsbestimmungen zwischen Herstellern/Lieferanten und Abnehmern geregelt.
de.wikipedia.org Insbesondere in hellenistischer Zeit gehörten die Epigamie und die Enktesis zu den wichtigsten Vertragsbestimmungen bei zwischenstaatlichen Isopolitieverträgen.
de.wikipedia.org Die Auslieferungsforderungen der Alliierten stießen ungeachtet der Vertragsbestimmungen in weiten Teilen der deutschen Bevölkerung auf Ablehnung.
de.wikipedia.org Einige Anbieter haben deshalb Vertragsbestimmungen, in denen sie sich vorbehalten, bei häufiger Nutzung das Vertragsverhältnis zu kündigen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.meteogroup.de Im Fall der Verletzung wesentlicher Vertragsbestimmungen durch den Auftraggeber ist MeteoGroup berechtigt, den Vertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen.
[...][...]
In case of violation of essential contractual provisions by the Client, MGD is entitled to terminate the agreement with immediate effect.
[...][...]
www.tis-gdv.de Bitte lesen Sie daher die gesamten Vertragsbestimmungen sorgfältig.
[...][...]
Therefore, please read the entire contractual provisions carefully.
[...][...]
www.swisscom.ch Für die Bereiche Mobile, IT & Hosting und Business Internet standard gelten separate Verträge und Vertragsbestimmungen.
[...]
Mobile, IT & Hosting and Business Internet standard subscriptions are covered by separate agreements and contractual provisions.
[...]
www.swisscom.ch Für Festnetz ( EconomyLINE, MultiLINE, BusinessLINE ), Internet ( DSL-Angebote für Privatkunden und ab 01.11.2011 Business Internet light ), TV und Business Connect Kombi-Angebote gelten die nachfolgenden vereinheitlichten Vertragsbestimmungen.
[...][...]
Fixed-line ( EconomyLINE, MultiLINE and BusinessLINE ), Internet ( DSL products for residential customers as well as, from 01.11.2011, Business Internet light ), TV and also combined offers Business Connect are subject to the following unified contractual provisions.
[...][...]
www.mcnutt.de Sollten eine oder mehrere Vertragsbestimmungen rechtsunwirksam sein oder werden, so bleiben die übrigen Bestimmungen davon unberührt.
[...][...]
Should one or more of these contractual provisions be or become legally unenforceable, the remaining provisions shall remain notwithstanding.
[...]